对于那些想要完美发音的人来说,英国古装剧是掌握标准英语的大师班。近日,据英国《卫报》等媒体报道,业内资深制片人简·特兰特发声,认为应当改善英国历史剧,尤其是作家简·奥斯汀作品改编剧集中的口音问题。同时,她还表示自己的新剧将改变历史剧中刻板的发型与着装方式,以便历史剧能够对于当代观众更加友好。她的建议也引发了许多观众的争议。
简·特兰特在海伊电影节上发表讲话,呼吁演员在出演古装剧时不要自动采用“时髦”口音。简·特兰特曾在英国广播公司(BBC)担任要职,后来与人合作创办了制作公司“坏狼”(Bad Wolf)。特兰特呼吁制作人应抛弃对历史剧的“迷恋”,将观众带入小说家的世界。未来的《傲慢与偏见》《理智与情感》和其他经典作品可能会采用一种更现代、“更不得体”的鼻音。
62岁的特兰特说,演员们穿上那个时代的戏服,“说话就开始时髦起来”。她说,她会请来一位动作教练,“试图让演员们忘记他们穿着那个时代的服装”。
据英国《泰晤士报》报道,特兰特在评论中说:“穿着古装的另一个问题是,你会开始说时髦的话,而在那个年代,并不是每个人都说时髦的话。你必须试着让演员们忘记他们穿着那个时代服装的事实。”
她还评论了古装剧中临时演员走得很慢的问题,并补充道:“这种情况一次又一次地发生,每次我都在想:‘哦,天哪,简,你为什么不早点说?’”
这位曾参与制作过大型电视剧的首席制片人还讨论了她正在制作的即将上映的BBC古装剧《班纳特的另一个妹妹》,该剧主要讲述了简·奥斯汀《傲慢与偏见》中“丑小鸭”玛丽·班纳特的故事。
特兰特还把目标对准了这类作品中常见的生硬、雕刻的发型,并表示她已经“放松了规定”,以便在即将上映的奥斯丁小说中“向现代观众伸出欢迎之手”。
她说:“如果你把头发梳得和油画里的一模一样,或者戴上帽子,那么观众就会目不转睛地盯着这些奇怪的卷发或奇怪的帽子。你必须知道规则是什么,然后我们看看我们在哪里打破它们,以便建立一座桥梁或向现代观众伸出欢迎之手。”
“如果你做一模一样的事情,在裙子下面穿一模一样的纽扣和短裤,那么这就变成了一种盲目崇拜的方式,成为观众和正在发生的事情之间的障碍。”
《班纳特的另一个妹妹》改编自珍妮丝·哈德洛2020年出版的广受好评的小说,英国《卫报》称其“身临其境、引人入胜”。“珍妮丝拓展了奥斯汀的世界,”她说。“伦敦不是经典的摄政时期的伦敦,它正在向狄更斯的伦敦靠拢。简·奥斯汀有一种倾向,总是把它写得超级摄政,而不是更接地气。
对于那些想要完美发音的人来说,英国古装剧是掌握标准英语的大师班。近日,据英国《卫报》等媒体报道,业内资深制片人简·特兰特发声,认为应当改善英国历史剧,尤其是作家简·奥斯汀作品改编剧集中的口音问题。同时,她还表示自己的新剧将改变历史剧中刻板的发型与着装方式,以便历史剧能够对于当代观众更加友好。她的建议也引发了许多观众的争议。
简·特兰特在海伊电影节上发表讲话,呼吁演员在出演古装剧时不要自动采用“时髦”口音。简·特兰特曾在英国广播公司(BBC)担任要职,后来与人合作创办了制作公司“坏狼”(Bad Wolf)。特兰特呼吁制作人应抛弃对历史剧的“迷恋”,将观众带入小说家的世界。未来的《傲慢与偏见》《理智与情感》和其他经典作品可能会采用一种更现代、“更不得体”的鼻音。
62岁的特兰特说,演员们穿上那个时代的戏服,“说话就开始时髦起来”。她说,她会请来一位动作教练,“试图让演员们忘记他们穿着那个时代的服装”。
据英国《泰晤士报》报道,特兰特在评论中说:“穿着古装的另一个问题是,你会开始说时髦的话,而在那个年代,并不是每个人都说时髦的话。你必须试着让演员们忘记他们穿着那个时代服装的事实。”
她还评论了古装剧中临时演员走得很慢的问题,并补充道:“这种情况一次又一次地发生,每次我都在想:‘哦,天哪,简,你为什么不早点说?’”
这位曾参与制作过大型电视剧的首席制片人还讨论了她正在制作的即将上映的BBC古装剧《班纳特的另一个妹妹》,该剧主要讲述了简·奥斯汀《傲慢与偏见》中“丑小鸭”玛丽·班纳特的故事。
特兰特还把目标对准了这类作品中常见的生硬、雕刻的发型,并表示她已经“放松了规定”,以便在即将上映的奥斯丁小说中“向现代观众伸出欢迎之手”。
她说:“如果你把头发梳得和油画里的一模一样,或者戴上帽子,那么观众就会目不转睛地盯着这些奇怪的卷发或奇怪的帽子。你必须知道规则是什么,然后我们看看我们在哪里打破它们,以便建立一座桥梁或向现代观众伸出欢迎之手。”
“如果你做一模一样的事情,在裙子下面穿一模一样的纽扣和短裤,那么这就变成了一种盲目崇拜的方式,成为观众和正在发生的事情之间的障碍。”
《班纳特的另一个妹妹》改编自珍妮丝·哈德洛2020年出版的广受好评的小说,英国《卫报》称其“身临其境、引人入胜”。“珍妮丝拓展了奥斯汀的世界,”她说。“伦敦不是经典的摄政时期的伦敦,它正在向狄更斯的伦敦靠拢。简·奥斯汀有一种倾向,总是把它写得超级摄政,而不是更接地气。
近日,据企查查数据显示,国内现存出境游相关企业12.18万家。近十年其注册量呈整体增长态势。2019年注册量达3.34万家,同比增长15.98%,达近十年注册量峰值。此后,受疫情等因素影响,其注册量稍有下滑。 2023年文旅市场 近日,据了解,由海控集团投资建设的青岛鲲鹏主题乐园将于“五一”期间正式对外开放。 该项目位于青岛红树林度假世界园区内,占地面积约15000㎡。鲲鹏主题乐园以自然、互动、创意和探索等元素为基点、以海洋系列文 5月6日,从四川省文化和旅游厅大数据监测显示,今年“五一”假期,全省共接待游客4207.58万人次,同比增长4.7%;实现旅游消费总额211.48亿元,同比增长5.09%。 其中,全省纳入统计的886家A级旅游景区累计接待游客2744.74万 只要每天去公园待20分钟,即使不运动,也能让身心状态更好。这是目前在社交平台上爆火的“公园20分钟效应”现象。公园如今是城市里不可或缺的公共空间,但在100多年前,它被当作现代的都市文明象征 近日,据自然资源部消息,为适应房地产市场供求关系发生重大变化的新形势,支持盘活存量土地,促进房地产市场平稳健康发展,自然资源部下发通知,要求各地做好年度住宅用地供应计划与住房发展年度计划的衔接等工作。其中提到 21世纪经济报道记者 易佳颖 上海报道刚刚结束的“五一”假期,沪上顶流武康大楼再次迎来客流高峰,在红绿灯的间隙,来自五湖四海的游客们抓紧时间拍照留下纪念。游人如织的武康大楼 易佳 。本文链接:简·奥斯汀的时代,人们到底如何讲话?http://www.sushuapos.com/show-6-15480-0.html
声明:本网站为非营利性网站,本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
上一篇: 视频|佛山叠滘龙舟漂移夜训 叠滘“郭富城”扒龙舟出圈
下一篇: 北京红领巾读书活动推出50余场特色活动