中新社河北邯郸6月10日电 题：在“中非科技小院”遇见农业“翻译官”
中国华北平原，麦浪翻涌如金毯。在河北省邯郸市曲周县，一群身穿红色“院服”的农业“翻译官”正在麦田记录数据、采集土壤样本。
他们是来自“中非科技小院”的留学生。“中非科技小院”项目是2019年启动的中非农业教育项目，该项目以中国农业大学曲周实验站为基地，旨在通过农业实践与技术交流，为非洲农业发展提供科技与人才支撑。
6月5日，在中国农业大学曲周实验站，马奇(左二)和同学们在田间取土样。王喜民 摄
“我们会学习土地灌溉管理、农作物病虫害防治等，还会学中文。”来自赞比亚的马奇是这场“知识迁徙”的参与者之一，2024年来到中国后，他先在北京完成了理论课学习。今年2月，他来到曲周，深入田间地头，沉浸式体验中国农业。学成后，他计划回国推广农业技术。
“2009年，中国农业大学张福锁教授在曲周创立全球首家‘科技小院’，服务‘三农’。”“中非科技小院”项目负责人之一、中国农业大学副教授焦小强说，随着“科技小院”在中国取得成功，2019年，在中国教育部支持下，中国农业大学联合比尔及梅琳达·盖茨基金会等多个国际机构，启动“中非科技小院”项目，希望将中国农业经验“翻译”为破解非洲农业发展困局的可行方案。
焦小强说，非洲的农业生产大多由小农户主导，这与中国农村的情况极为相似，“但非洲的农户技术不到位，因此，非洲迫切需要一大批高素质人才投身农业生产，在发展中做研究，在研究中促进农业绿色发展与转型。”
“中国在农作物施肥、节水灌溉等方面的经验值得借鉴。”来自加纳的农业科学老师王子(Prince Torkornoo)来中国前已有近10年教学经验。在曲周“塔寺桥科技小院”，他每天和同学开着电动三轮车下地，观察西红柿长势。“我的课题是中国和加纳西红柿种植的养分管理与新型肥料创新，我需要记录下这些作物的变化，有时也会和本地农户交流病虫害防治。”
6月5日，在“塔寺桥科技小院”，王子正在观察实验田中的西红柿生长情况。 赵丹媚 摄
王子说，多数非洲留学生在“中非科技小院”按照“1+1+1”模式培养，即第一年在中国进行理论学习和“科技小院”实践教育；第二年回到非洲农村与当地农户一起开展实践工作；第三年返回中国总结提升。
“去年回国的马拉维留学生，成功将当地玉米产量提高了4倍左右。”曲周“前衙科技小院”院长佘宗港分享这一消息时仍难掩激动。他说，很多留学生刚来时不敢相信中国的玉米、谷子亩产这么高，“直到他们亲身实践，并用自己所学发展了家乡农业。”
6年来，中国农业大学已为非洲13个国家培养了90余名高素质农业人才，并在马拉维、肯尼亚等国家成立了4对“中非双胞胎科技小院”，越来越多的留学生成为深化中非合作的践行者与见证者。
“希望学成回国后能成为一名翻译，将我在中国所学翻译给当地农户，用在我的国家。”正在这里学习的肯尼亚留学生大卫在日记中这样写道。此刻华北平原的麦香，仿佛已跨越山海，弥漫在非洲的田间。(作者 赵丹媚 艾广德 王天译)
新快报讯 据央广网消息，3月1日上午10时47分，一辆货车载满货物驶过横琴隧道，进入横琴粤澳深度合作区。与往常不同的是，货车驶出隧道后没有直接开往公司，而是进入了海关报关区。这是合作区封关运行后首笔拟申报办理享受从内 21世纪经济报道 记者郑雪 北京报道算力是新型关键生产力，是国民经济发展的重要基础设施。相关数据显示，截至2023年8月，我国算力总规模达到1.97万亿亿次浮点运算（197EFLOPS），位居全球第二。 在今年的政府工作报告中，为系统解决强国建设、民族复兴进程中一些重大项目建设的资金问题，从今年开始拟连续几年发行超长期特别国债，专项用于国家重大战略实施和重点领域安全能力建设，今年先发行1万亿元。 适度加力 促进 21世纪经济报道记者 家俊辉 广州报道2024年是《粤港澳大湾区发展规划纲要》印发实施五周年，也是粤港澳大湾区被连续写入国务院政府工作报告的第八年。回顾来看，自大湾区落地建设以 南方财经全媒体记者刘琛 广州报道被誉为财富管理行业“皇冠上的明珠”的家族办公室越来越受到重视。近年来，随着我国经济的快速发展，国民财富迅速积累，高净值人群数量也随之不断增长 南方财经全媒体记者庞成 实习生范逸 北京报道2024年政府工作报告提出，支持香港 。本文链接：在“中非科技小院”遇见农业“翻译官”http://www.sushuapos.com/show-1-43656-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。