中新经纬8月5日电 题：用“在地”语言讲好出海故事
作者 王菲 中国人民大学新闻学院教授、现代广告研究中心主任
中新经纬研究院与国家广告研究院发布的《品牌出海的数字引擎》报告指出，企业出海应从全球视角制定战略，在具体执行层面充分考虑本地特色，实现品牌的全球一致性与本地适应性的平衡。
在企业出海时，除了如何开拓市场，另一重要任务就是如何讲好自己的品牌故事。对此，笔者认为，首先品牌应构建全球统一的核心价值观。品牌需要有全球消费者普遍共鸣的核心价值观，通过品牌叙事构建一个可以跨越各地域文化的品牌故事世界。其次，应理解在地价值观，适配本土化文化。不同国家消费者对颜色、语言、符号、功能点、生活方式的理解不同。品牌必须构建文化翻译力，实现产品表达、包装、营销、服务的全链路本土化。再次，应建设本土化渠道生态。品牌出海要深入海外本地生活圈层，用当地消费者日常接触的平台、KOL(关键意见领袖)、社群进行持续沟通和激活。最后，应建立“在地+总部”双中枢架构，鼓励本地人参与产品研发、内容共创。
此外，当前科技发展日新月异，新的营销方式、传播方式不断刷新人们的认知，也给品牌出海带来了新的机会。中国品牌可以借此实现全球触达，快速建立自己的品牌影响力。
数字媒体时代打破了传统的渠道壁垒，实现营销链路“去中介化”，让企业在信息沟通的同时实现销售转化和关系维护。社交媒体等的火爆还可以帮助企业建立与全球用户的情感联结，通过短视频、直播、图文故事、用户评论等方式，品牌能够与在地用户建立跨语言、跨文化的深层连接，如借助TikTok、Instagram、YouTube、X等平台，可以无需依赖传统广告商或媒体关系，直接面向全球用户进行营销沟通。借助AI(人工智能)，企业可以洞察海外用户，构建用户画像；借助智能广告分析工具，可以对用户进行数据分析，实现投放和交易的智能化；通过算法选择，还可以选择出最优投放对象和时机，优化广告预算；而数据的敏捷反应，则可以让企业不断优化投放策略。(中新经纬APP)
中新经纬版权所有，未经授权，不得转载或以其他方式使用。
责任编辑：宋亚芬
女子挺5个月孕肚征婚？重庆江北警方通报 中新网1月11日电 据重庆市公安局江北区分局官方微博消息，近日，网传“女子挺5个月孕肚征婚 ”视频，引发网友关注。经查，该女子陈某 (女，33岁，暂住江北区，系自媒体博主) 为吸引流 中新经纬1月11日电 据《华尔街日报》中文网11日报道，据Cognizant Impact周三发布的一份研究报告称，在未来10年内，生成性人工智能对美国经济的影响力将达到惊人的1万亿美元，但这可能会让工人付出代价。 报道称，这项 刘德华新片撤档背后：巨亏巨冒险 春节档迎来“撤档潮”。 2024年2月17日，电影《八戒之天蓬下界》发布声明退出春节档，延后上映。该片上映至今，累计票房323.2万元。 这并非个案。2月16日晚，电影《红毯先生》在 2月21日，司法部、国家发展改革委、全国人大常委会法工委共同组织召开民营经济促进法立法座谈会，听取民营企业代表和专家学者对立法的意见建议。会议强调，要坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为 新华社记者戴小河与年前寒潮相比，龙年的第一轮寒潮降温幅度更大、低温持续时间更长、冻雨影响范围更广、南方降雨更强。多地气温“俯冲式”下跌，供暖供电需求攀升。煤、电、气等能源行业积极应对，全天候 中新经纬2月22日电 证监会辽宁监管局网站22日消息，经查，辽宁中鑫华资产评估事务所(有限合伙)从事证券服务业务，未按规定向中国证券监督管理委员会备案。 辽宁证监局认为，以上行为违反了《证券服务机构从事证券服务 。本文链接：王菲：用“在地”语言讲好出海故事http://www.sushuapos.com/show-5-64420-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。