“哈利・波特”系列图书引进中国二十五周年庆典在京举办
中新网北京12月17日电 (记者 应妮)由人民文学出版社举办的“哈利・波特”系列图书引进中国二十五周年庆典日前在京举行。二十五年，足够让一个故事从新鲜变成经典，也足够把当初那些相信魔法的小读者变成如今为他人点亮魔法的成年人。
“哈利・波特”系列图书引进中国二十五周年庆典现场。 出版社供图“哈利・波特”系列主要译者马爱农深情回忆了二十五年的翻译之路，并向资深俄语文学和英国文学的研究者、翻译者曹苏玲表达敬意，她和妹妹马爱新在翻译过程中也受益良多。
责编翟灿告诉读者，二十五年前，出版社决心引进这套书，版权方最初要求前三册的首印数量需达到50万册，这在当时是个难以想象的庞大数字，而如今整个系列在中国发行量已突破5000万册。这一奇迹般的数字，既体现了魔法世界的巨大魅力，也凝聚着出版者不懈的努力。
知名文化博主张志浩从跨文化比较与读者心理的独特视角分享见解。他发现“哈利・波特”与《红楼梦》的读者群高度重合，互联网上甚至衍生出关于两部著作有趣的跨界联结。作为内容创作者，他深受卢娜・洛夫古德这一角色的启发，认为她在众声喧哗中保持独立思考与平和内心的特质，为当代人应对舆论压力提供了精神参照。他认为“哈利・波特”的深层魅力在于其价值观的多元性与包容性。正是这种跨越文化、直指人心的力量，让魔法故事历经二十五载，依然与当代读者产生强烈共振。
“哈利・波特”系列图书引进中国二十五周年庆典现场。 出版社供图清华大学讲师王缅表示，历经五年教学，她越发意识到“哈利・波特”系列是一个丰富的“资料库”，“它不仅能帮助学生在文本细读中发现自己、理解他人，更能成为洞察社会的镜鉴。每个人都能从中读到不一样的自己，而这也正是文学教育的力量：透过魔法故事，完成对现实世界的思考与共情。”她特别向麦格教授表达了敬意，认为她所展现的忠诚、关爱与坚韧的品质，是心中理想教师的典范。
人文社总编辑吴良柱介绍，人民文学出版社已经搭建起一个庞大的“哈利・波特”图书家族，系列在售图书版本已经超过130种，未来这个家族树还将继续成长，持续更新。他期待无论是老哈迷还是新朋友，都能在推开魔法大门后在这个世界中汲取智慧与勇气。(完)
龙年春节旅游“热辣滚烫” 21世纪经济报道 高江虹 正月初八，为期8天的春节假期正式结束。这个假期留给大家的感受是什么？“拥挤”“爆满”“价高”……种种熟悉的假期关键词又回来了，背后是整个龙年春节文旅 国家粮食和物资储备局紧急部署做好寒潮雨雪天气应对工作 中新网北京2月18日电 (记者 陈溯)据气象部门预测，近期我国出现大范围寒潮雨雪天气，中央气象台18日将寒潮预警提升至橙色，且本轮寒潮天气过程与春运假期后 中新网2月18日电 海安应急管理微信公众号发布情况通报，2024年2月18日2时11分，海安经济技术开发区亚太轻合金(南通)科技股份有限公司车间内生产铝棒的铸造井区域发生爆炸。截至目前，共造成3人死亡，2人失联，搜救和善后工 八部影片半数撤档 春节档为何出现罕见“撤档潮” 据猫眼专业版数据，截至昨日17时，2024春节档总票房破80亿，总人次1.62亿，总场次383.6万，全面刷新中国影史春节档纪录。然而，几家欢乐几家愁，今年春节档冷热不均，出现了罕 中国经济导报、中国发展网讯 记者王晓涛报道 2月22日，普华永道发布了2023年下半年中国科技、媒体及通信行业（TMT）企业首次公开募股（IPO）数据。2023年下半年，全球资本市场发展趋缓，内地TMT企业上市数量及融 中新经纬2月22日电 据国家市场监督管理总局网站消息，自新国标发布实施后，婴幼儿配方乳粉(以下称婴配乳粉)产品配方按新国标注册攻坚工作进展顺利，截至目前，共计1127个配方通过注册。 市场监管总局表示，婴幼儿配方食 。本文链接：“哈利・波特”系列图书引进中国二十五周年庆典在京举办http://www.sushuapos.com/show-5-82876-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
上一篇： 童话音乐剧《夜莺》以中式美学讲世界故事
下一篇： 意大利冬奥会赛区附近发现大规模恐龙足迹