(全国两会)柯军：为昆曲寻找与世界对话的舞台
中新网北京3月11日电 (记者 程小路)“传统戏曲走向世界，关键不是简单展示‘异域风情’，而是要在不同文明之间找到真正的‘对话感’。”全国人大代表、昆曲表演艺术家柯军在接受中新社记者采访时表示。多年来，他带着昆曲走过英国、法国、德国、意大利、日本、印度、挪威等多个国家，在登上国际舞台的过程中，他持续思考昆曲与世界对话的方式。
2016年，柯军与英国导演利昂・鲁宾合作执导新概念昆曲《邯郸梦》，以中国戏剧家汤显祖与英国剧作家莎士比亚的精神相遇为主题，被称为“汤莎会”。两国艺术家通过身体与表演语言展开交流，共同探索不同戏剧传统之间的可能性。
2025年第七届汤显祖国际戏剧交流月中，两人再度携手推出升级版“汤莎会”，让《牡丹亭》中的杜丽娘与《罗密欧与朱丽叶》中的罗密欧驻足相望，朱丽叶轻抚柳梦梅的水袖。不同文明中的爱情叙事在同一舞台上交汇，既陌生又亲切，也让古老昆曲在跨文化语境中焕发出新的表达空间。
2016年，昆曲《邯郸梦》在英国伦敦演出。图为演出现场。(资料图) 受访者供图“东西方戏剧交流最大的困难不是语言，也不是文化差异，而是如何真正对话。”柯军说。在他看来，无论是爱情、命运还是对家国的思考，这些主题本就跨越文化与时代，只要找到合适的表达方式，不同文明之间完全可以彼此理解。
“从艺术工作者的角度看，中国向世界持续传递的‘确定性’，最根本体现在‘开放包容’的文化胸怀和‘和而不同’的价值理念。”柯军说，在充满变数的国际环境中，中国始终倡导文明因交流而多彩，这种尊重多元、鼓励互鉴的态度，本身就是世界文化版图中的稳定力量。
对于戏曲领域而言，这样的文化环境意味着更大的创作空间。过去，对外交流往往以展示为主；如今，越来越多艺术家开始尝试深度共创――不仅“各美其美”，更努力“美人之美”。
作为全国人大代表，柯军将这些思考带入履职工作。近年来，他提交多份建议，包括推动昆曲国际传播、鼓励戏曲直播、打造戏曲品牌平台及推动优秀文艺作品“组团出海”等，持续为传统戏曲的传播与发展建言献策。
在2026年政府工作报告提出鼓励更多优秀文化产品走向世界的背景下，柯军对未来充满期待。他计划今年继续带着“汤莎会”项目走进俄罗斯。
“古老的昆曲从中国走向世界，正在成为世界理解中国的一种方式。”柯军说。随着国家文化对外交流政策持续推进，他相信，像昆曲这样的传统艺术将在国际舞台上迎来更多机会。(完)
中新经纬1月11日电 据微信号“中国铁路”11日消息，自1月11日零时起，铁路12306网站(含手机客户端，下同)优化升级候补购票功能，增加候补订单和备选方案数量，扩大候补订单兑现时间选择范围，临时新增旅客列车席位优先配售给 外媒关注中国春节新变化：年味更浓、消费强劲、旅游更热 中新网2月18日电(魏晨曦)2024年春节是农历新年被确定为联合国假日的第一个春节，浓浓的年味，丰富的美食，消费的热潮……中国人把春节过出了新高度，中国经济的 新华社记者周楠、余春生、谢奔“路上快要结冰了，开车要注意安全。”2月21日中午，在省道S306茶垭段，寒风瑟瑟，湖南省桑植县竹叶坪乡政府工作人员李雅敏正和同事对过往车辆进行警示提醒。气象部门分析，受强 西安青岛居民3月6日起可办理往来港澳“个人旅游签注” 中新网2月23日电 据中华人民共和国出入境管理局网站消息，近日，国务院批准增加陕西省西安市、山东省青岛市为内地赴港澳“个人游”城市。中华人民共和国出入 四年亏掉10年利润，中国民航飞向何处 | 供给侧调查 2023年是中国民航连续亏损的第四年。 疫情三年，民航全行业累计亏损超过4000亿，2023年虽然大幅减亏，但依然没能扭亏为盈，全行业亏损288亿，其中航空公司亏损170亿 2023年北京高精尖产业新设市场主体占比提升至66.1% 中新网北京2月22日电 (记者 吕少威)京津冀协同发展十年来，北京科技、商务、文化、信息等高精尖产业新设市场主体占比由2013年的40.7%上升至2023年的66.1%。 。本文链接：（全国两会）柯军：为昆曲寻找与世界对话的舞台http://www.sushuapos.com/show-5-94196-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。