(全国两会)柯军：为昆曲寻找与世界对话的舞台
中新网北京3月11日电 (记者 程小路)“传统戏曲走向世界，关键不是简单展示‘异域风情’，而是要在不同文明之间找到真正的‘对话感’。”全国人大代表、昆曲表演艺术家柯军在接受中新社记者采访时表示。多年来，他带着昆曲走过英国、法国、德国、意大利、日本、印度、挪威等多个国家，在登上国际舞台的过程中，他持续思考昆曲与世界对话的方式。
2016年，柯军与英国导演利昂・鲁宾合作执导新概念昆曲《邯郸梦》，以中国戏剧家汤显祖与英国剧作家莎士比亚的精神相遇为主题，被称为“汤莎会”。两国艺术家通过身体与表演语言展开交流，共同探索不同戏剧传统之间的可能性。
2025年第七届汤显祖国际戏剧交流月中，两人再度携手推出升级版“汤莎会”，让《牡丹亭》中的杜丽娘与《罗密欧与朱丽叶》中的罗密欧驻足相望，朱丽叶轻抚柳梦梅的水袖。不同文明中的爱情叙事在同一舞台上交汇，既陌生又亲切，也让古老昆曲在跨文化语境中焕发出新的表达空间。
2016年，昆曲《邯郸梦》在英国伦敦演出。图为演出现场。(资料图) 受访者供图“东西方戏剧交流最大的困难不是语言，也不是文化差异，而是如何真正对话。”柯军说。在他看来，无论是爱情、命运还是对家国的思考，这些主题本就跨越文化与时代，只要找到合适的表达方式，不同文明之间完全可以彼此理解。
“从艺术工作者的角度看，中国向世界持续传递的‘确定性’，最根本体现在‘开放包容’的文化胸怀和‘和而不同’的价值理念。”柯军说，在充满变数的国际环境中，中国始终倡导文明因交流而多彩，这种尊重多元、鼓励互鉴的态度，本身就是世界文化版图中的稳定力量。
对于戏曲领域而言，这样的文化环境意味着更大的创作空间。过去，对外交流往往以展示为主；如今，越来越多艺术家开始尝试深度共创――不仅“各美其美”，更努力“美人之美”。
作为全国人大代表，柯军将这些思考带入履职工作。近年来，他提交多份建议，包括推动昆曲国际传播、鼓励戏曲直播、打造戏曲品牌平台及推动优秀文艺作品“组团出海”等，持续为传统戏曲的传播与发展建言献策。
在2026年政府工作报告提出鼓励更多优秀文化产品走向世界的背景下，柯军对未来充满期待。他计划今年继续带着“汤莎会”项目走进俄罗斯。
“古老的昆曲从中国走向世界，正在成为世界理解中国的一种方式。”柯军说。随着国家文化对外交流政策持续推进，他相信，像昆曲这样的传统艺术将在国际舞台上迎来更多机会。(完)
中新经纬1月11日电 “上海市场监管”微信号11日消息，宜家召回3008件USB充电器。 上海市市场监管局称，宜家(中国)投资有限公司自2024年1月10日至2024年4月9日召回2020年4月至2023年12月生产的宜家牌ASKSTORM 奥斯 多地景区人气旺 世界同享中国年 龙年旅游消费迎来火爆开局 本报记者 潘福达 多家景区门票售罄约满、多地酒店“一房难求”、出入境旅游均增长明显……春节假期旅游消费火爆，成为拉动居民消费的主力军。根 长三角观察｜揽人、赶工、抢订单：春节拼经济“热辣滚烫” 2月10日是正月初一，上午10点，满载工业品、电子产品和衣帽服饰的新春首列“义新欧”中欧班列从浙江义乌铁路口岸出发，驶往西班牙马德里。 在江苏昆山的华 2024年全国两会召开在即。过去一年，全国人大代表和全国政协委员们心系国是、情牵民生，交出了一份份合格的履职答卷。在履职中他们关注哪些热点难点问题？今年他们又准备了什么议案和提案、建议？让 【光明论坛】近日，中共中央印发《党史学习教育工作条例》（以下简称《条例》），对于推动党史学习教育常态化长效化，推动全党全社会学好党史、用好党史，从党的历史中汲取智慧和力量，弘扬伟大建党精神，传承红 冲上热搜！瑞幸9.9元咖啡有重大变化 每经记者 杨昕怡 每经编辑 卢祥勇 刘雪梅 瑞幸似乎不再恋战。 近日，当节后复工的上班族们想点一杯咖啡“续命”时，意外发现瑞幸9.9元优惠券的可使用范围大幅缩水。“ 。本文链接：（全国两会）柯军：为昆曲寻找与世界对话的舞台http://www.sushuapos.com/show-5-94196-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。