(全国两会)柯军：为昆曲寻找与世界对话的舞台
中新网北京3月11日电 (记者 程小路)“传统戏曲走向世界，关键不是简单展示‘异域风情’，而是要在不同文明之间找到真正的‘对话感’。”全国人大代表、昆曲表演艺术家柯军在接受中新社记者采访时表示。多年来，他带着昆曲走过英国、法国、德国、意大利、日本、印度、挪威等多个国家，在登上国际舞台的过程中，他持续思考昆曲与世界对话的方式。
2016年，柯军与英国导演利昂・鲁宾合作执导新概念昆曲《邯郸梦》，以中国戏剧家汤显祖与英国剧作家莎士比亚的精神相遇为主题，被称为“汤莎会”。两国艺术家通过身体与表演语言展开交流，共同探索不同戏剧传统之间的可能性。
2025年第七届汤显祖国际戏剧交流月中，两人再度携手推出升级版“汤莎会”，让《牡丹亭》中的杜丽娘与《罗密欧与朱丽叶》中的罗密欧驻足相望，朱丽叶轻抚柳梦梅的水袖。不同文明中的爱情叙事在同一舞台上交汇，既陌生又亲切，也让古老昆曲在跨文化语境中焕发出新的表达空间。
2016年，昆曲《邯郸梦》在英国伦敦演出。图为演出现场。(资料图) 受访者供图“东西方戏剧交流最大的困难不是语言，也不是文化差异，而是如何真正对话。”柯军说。在他看来，无论是爱情、命运还是对家国的思考，这些主题本就跨越文化与时代，只要找到合适的表达方式，不同文明之间完全可以彼此理解。
“从艺术工作者的角度看，中国向世界持续传递的‘确定性’，最根本体现在‘开放包容’的文化胸怀和‘和而不同’的价值理念。”柯军说，在充满变数的国际环境中，中国始终倡导文明因交流而多彩，这种尊重多元、鼓励互鉴的态度，本身就是世界文化版图中的稳定力量。
对于戏曲领域而言，这样的文化环境意味着更大的创作空间。过去，对外交流往往以展示为主；如今，越来越多艺术家开始尝试深度共创――不仅“各美其美”，更努力“美人之美”。
作为全国人大代表，柯军将这些思考带入履职工作。近年来，他提交多份建议，包括推动昆曲国际传播、鼓励戏曲直播、打造戏曲品牌平台及推动优秀文艺作品“组团出海”等，持续为传统戏曲的传播与发展建言献策。
在2026年政府工作报告提出鼓励更多优秀文化产品走向世界的背景下，柯军对未来充满期待。他计划今年继续带着“汤莎会”项目走进俄罗斯。
“古老的昆曲从中国走向世界，正在成为世界理解中国的一种方式。”柯军说。随着国家文化对外交流政策持续推进，他相信，像昆曲这样的传统艺术将在国际舞台上迎来更多机会。(完)
西安碑林博物馆14日起局部开放 门票不分淡旺季每人次10元 中新网西安1月12日电(记者 阿琳娜)记者11日从西安碑林博物馆获悉，该馆自1月10日起采用低票价运行模式，并于1月14日起仅对外开放孔庙古建筑群区域。 增值税发票数据显示：春节假期中国服务消费火热 中新社北京2月18日电 (记者 赵建华)中国国家税务总局18日公布的增值税发票数据显示，今年春节假期(正月初一至初八)中国服务消费相关行业日均销售收入同比增长52.3% “竞争”正日益成为华盛顿对华政策的高频热词。1月30日，美国总统国家安全事务助理沙利文在一次智库活动中，一方面坦承美国“几十年来为塑造或改变中国所作出的努力都没有取得成功”，另一方面呼 为降低新一轮低温雨雪冰冻天气对农业生产带来的影响，湖北省沙洋县农业农村局组织技术服务指导组深入田间地头，重点围绕蔬菜大棚、油菜等主打产业，开展防冻避灾、病虫防控等全程技术指导服务，最大限度减少 2月21日，湖北省仙桃市委书记孙道军，市委副书记、代市长熊享涛，会见湖北鼎龙控股股份有限公司董事长朱双全、深圳深创生物医药有限公司董事长马亚平一行，就具体项目开展洽谈。政企双方表示，要务实合作、携 中国一汽审计与法务部总经理闫锋接受纪律审查和监察调查 中新网2月22日电 据中央纪委国家监委网站，据中国一汽纪委、吉林省纪委监委消息：中国一汽审计与法务部总经理闫锋涉嫌严重违纪违法，目前正接受中国一汽纪委 。本文链接：（全国两会）柯军：为昆曲寻找与世界对话的舞台http://www.sushuapos.com/show-5-94196-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。