设置
  • 日夜间
    随系统
    浅色
    深色
  • 主题色

“《万吨月色》是说给全世界听的语言”

发布时间: 2024-09-28 15:17:37 来源: 文汇报

“我要活着,像红柿子般占满秋天的山头/等你经过,都砸在你头上/我胁迫你和我一起滚下去/从打谷场上,从山坡上,从火焰上/把拳头打在生活的利刃上,才能接住/满山堕叶。”在稻子成熟、秋风吹起的时节,白衣白裙的余秀华在镜头前娓娓地念着她的这首《初秋了》,远在英国的导演法鲁克·乔杜里听她念完,不带任何恭维地说着:“我还是那么地喜欢听你朗诵诗歌,穿着白裙子的你看起来棒极了。”余秀华幽默地回应:“你也还是那个很帅的老男孩!”IAT速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

25日下午,这对主创以连线的方式第一次公开谈论他们合作的诗歌舞蹈剧场作品《万吨月色》。法鲁克自2017年读到余秀华的作品,得到极大启发,他寻到余秀华生活的村庄,鼓励她以舞者的身份走上舞台。这个名为《万吨月色》的特殊舞台项目持续数年,终于,将在11月15日首演于上海YOUNG剧场,法鲁克把余秀华的诗和他编导的现代舞比作一对结合起来的翅膀:“我们一起飞翔,翱翔在不可预测的广阔空间。”IAT速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“阴影”之舞IAT速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“她从磨眼里,取出支离破碎的自己。她从残疾里,取出一个轻舞飞扬的自己。”余秀华的这首《阴影》激发了法鲁克的创作冲动。他认为余秀华在诗中传达着一个处境特殊的女人在寻求被外部世界接纳时的脆弱和挣扎,她的文字热情,坦诚,无所畏惧,毫不退缩,这些特点吸引了他。余秀华写下了一个身体残疾、情感丰富的女人被当作异类,生活在拒绝她的社会里,她就像“阴影”,既真实存在,又不被看见。法鲁克从余秀华的诗里,读到了他作为巴基斯坦裔移民在英国社会里的处境:“我总觉得自己是一个影子,我生活的这个社会拒绝着我,我是影子般的存在。在这个意义上,余秀华的诗让我感同身受。”他想到把诗里的“阴影”意象转化成某种新鲜的舞台象征——让诗人在光与暗交错的空间里跳舞,在不同尺寸的“阴影”下舞蹈,表达不同生命阶段对“阴影”的感受。IAT速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

法鲁克先后以阿库汉姆舞团制作人和英国国家芭蕾舞团制片人的身份,在25年里频繁地来往于英国和中国,他对中国当代的舞者和舞蹈剧场是相当熟悉的,即便如此,他自我评价和余秀华合作的《万吨月色》“前所未有的大胆”:“这是一次不同寻常、很不容易的创作,我们在表演中尝试一些全新的东西。”他做了个比喻:“古典芭蕾的观感类似于小说,现代舞则对应着诗歌,两者都在简练的表达里,大量运用象征和隐喻。余秀华把诗歌比作给予她力量的翅膀,多么巧,我从十几岁开始跳舞,也把舞蹈视为带我从现实起飞的翅膀。”IAT速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

余秀华回忆了几年前法鲁克风尘仆仆地赶到横店村见她,在村里住下,与她共同生活了一星期。初见法鲁克时,她穿着明艳的桃红色长裙,她是大胆的女诗人,对外面的世界、对文学以外的世界跃跃欲试,但也难免有不确定和不自信。她“壮胆”的方式是用肆无忌惮的言语“挑战”对方:“回想起来,我在他面前的有些话是挑衅的,但是他用他的幽默和坦诚,照单全收了。”对此,法鲁克回应:“其实,正是你的幽默给了我勇气。我想,过于严肃会让我们变得渺小。”他真诚地赞美:“她对我的影响,超过在世的其他一切艺术家。”她开朗地调侃:“你是个可爱的小男孩!”他们对彼此的信任感在这样的交流中产生,当法鲁克离开村子时,余秀华接受了看起来不可思议的邀约:跳现代舞,在舞蹈里跳出她的诗。IAT速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

分裂和缝合IAT速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“无数的影子在缝合,在她分裂的身体间。”《万吨月色》的创作根植于余秀华的七首诗,正如她的表达,这是一部关于“分裂”和“缝合”的作品。和余秀华共同创作《万吨月色》,是法鲁克作为编导第一次和身体残障的表演者合作。困难是直观的,余秀华是对美、对生命力的感受非常敏感的艺术家,她会在参观国家美术馆时、在许多画作前挪不开步子,她向往于一个承载着生命之美的艺术世界,也渴望以创作者的身份进入其中,所以在排练初期,她常常为了不能顺利做出一些肢体动作而气恼哭泣。法鲁克被余秀华在排练场上的泪水所触动:“她的身体受到的禁锢是直观的,她的挣扎是直观的,但我从她的挣扎里看到了一整个情感和诗歌的宇宙。当她用不完美的身体做着不完美的舞动时,我看到人的可能性、生命的可能性增加了。”IAT速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

于是在《万吨月色》的编排中,有两名专业舞者围绕着余秀华,她们分别隐喻着光明和阴影的意象,处在光明中的舞者美丽无瑕、人人向往,隐在阴暗中的舞者幽深难测、焦虑不安。这是对余秀华的内心世界和她的诗歌意象的直观再现:这个傲视世俗偏见的诗人,也曾困惑于“他人的眼光”,她曾渴望光亮,害怕坠入暗淡,恰似她手持玫瑰登场,但这些花束变成砸向她的武器,而她的勇敢在于,在承受过偏见与伤害之后,她放下了“被认可”的执念,拥抱不完美的自己,自我和解。IAT速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

谈论舞蹈时,余秀华并不像她在社交网络空间里嬉笑怒骂、锋芒毕露,她甚至是谦卑地说:“无论跳舞还是写作,我都是微不足道的小人物。”而法鲁克立刻反驳:“不是这样的!你的舞蹈、你的诗不仅会在上海演出,我们还会一起去伦敦和纽约,会到处巡演,《万吨月色》将是讲给全世界的、讲给所有人的语言。”IAT速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“我要活着,像红柿子般占满秋天的山头/等你经过,都砸在你头上/我胁迫你和我一起滚下去/从打谷场上,从山坡上,从火焰上/把拳头打在生活的利刃上,才能接住/满山堕叶。”在稻子成熟、秋风吹起的时节,白衣白裙的余秀华在镜头前娓娓地念着她的这首《初秋了》,远在英国的导演法鲁克·乔杜里听她念完,不带任何恭维地说着:“我还是那么地喜欢听你朗诵诗歌,穿着白裙子的你看起来棒极了。”余秀华幽默地回应:“你也还是那个很帅的老男孩!”IAT速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

25日下午,这对主创以连线的方式第一次公开谈论他们合作的诗歌舞蹈剧场作品《万吨月色》。法鲁克自2017年读到余秀华的作品,得到极大启发,他寻到余秀华生活的村庄,鼓励她以舞者的身份走上舞台。这个名为《万吨月色》的特殊舞台项目持续数年,终于,将在11月15日首演于上海YOUNG剧场,法鲁克把余秀华的诗和他编导的现代舞比作一对结合起来的翅膀:“我们一起飞翔,翱翔在不可预测的广阔空间。”IAT速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“阴影”之舞IAT速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“她从磨眼里,取出支离破碎的自己。她从残疾里,取出一个轻舞飞扬的自己。”余秀华的这首《阴影》激发了法鲁克的创作冲动。他认为余秀华在诗中传达着一个处境特殊的女人在寻求被外部世界接纳时的脆弱和挣扎,她的文字热情,坦诚,无所畏惧,毫不退缩,这些特点吸引了他。余秀华写下了一个身体残疾、情感丰富的女人被当作异类,生活在拒绝她的社会里,她就像“阴影”,既真实存在,又不被看见。法鲁克从余秀华的诗里,读到了他作为巴基斯坦裔移民在英国社会里的处境:“我总觉得自己是一个影子,我生活的这个社会拒绝着我,我是影子般的存在。在这个意义上,余秀华的诗让我感同身受。”他想到把诗里的“阴影”意象转化成某种新鲜的舞台象征——让诗人在光与暗交错的空间里跳舞,在不同尺寸的“阴影”下舞蹈,表达不同生命阶段对“阴影”的感受。IAT速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

法鲁克先后以阿库汉姆舞团制作人和英国国家芭蕾舞团制片人的身份,在25年里频繁地来往于英国和中国,他对中国当代的舞者和舞蹈剧场是相当熟悉的,即便如此,他自我评价和余秀华合作的《万吨月色》“前所未有的大胆”:“这是一次不同寻常、很不容易的创作,我们在表演中尝试一些全新的东西。”他做了个比喻:“古典芭蕾的观感类似于小说,现代舞则对应着诗歌,两者都在简练的表达里,大量运用象征和隐喻。余秀华把诗歌比作给予她力量的翅膀,多么巧,我从十几岁开始跳舞,也把舞蹈视为带我从现实起飞的翅膀。”IAT速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

余秀华回忆了几年前法鲁克风尘仆仆地赶到横店村见她,在村里住下,与她共同生活了一星期。初见法鲁克时,她穿着明艳的桃红色长裙,她是大胆的女诗人,对外面的世界、对文学以外的世界跃跃欲试,但也难免有不确定和不自信。她“壮胆”的方式是用肆无忌惮的言语“挑战”对方:“回想起来,我在他面前的有些话是挑衅的,但是他用他的幽默和坦诚,照单全收了。”对此,法鲁克回应:“其实,正是你的幽默给了我勇气。我想,过于严肃会让我们变得渺小。”他真诚地赞美:“她对我的影响,超过在世的其他一切艺术家。”她开朗地调侃:“你是个可爱的小男孩!”他们对彼此的信任感在这样的交流中产生,当法鲁克离开村子时,余秀华接受了看起来不可思议的邀约:跳现代舞,在舞蹈里跳出她的诗。IAT速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

分裂和缝合IAT速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“无数的影子在缝合,在她分裂的身体间。”《万吨月色》的创作根植于余秀华的七首诗,正如她的表达,这是一部关于“分裂”和“缝合”的作品。和余秀华共同创作《万吨月色》,是法鲁克作为编导第一次和身体残障的表演者合作。困难是直观的,余秀华是对美、对生命力的感受非常敏感的艺术家,她会在参观国家美术馆时、在许多画作前挪不开步子,她向往于一个承载着生命之美的艺术世界,也渴望以创作者的身份进入其中,所以在排练初期,她常常为了不能顺利做出一些肢体动作而气恼哭泣。法鲁克被余秀华在排练场上的泪水所触动:“她的身体受到的禁锢是直观的,她的挣扎是直观的,但我从她的挣扎里看到了一整个情感和诗歌的宇宙。当她用不完美的身体做着不完美的舞动时,我看到人的可能性、生命的可能性增加了。”IAT速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

于是在《万吨月色》的编排中,有两名专业舞者围绕着余秀华,她们分别隐喻着光明和阴影的意象,处在光明中的舞者美丽无瑕、人人向往,隐在阴暗中的舞者幽深难测、焦虑不安。这是对余秀华的内心世界和她的诗歌意象的直观再现:这个傲视世俗偏见的诗人,也曾困惑于“他人的眼光”,她曾渴望光亮,害怕坠入暗淡,恰似她手持玫瑰登场,但这些花束变成砸向她的武器,而她的勇敢在于,在承受过偏见与伤害之后,她放下了“被认可”的执念,拥抱不完美的自己,自我和解。IAT速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

谈论舞蹈时,余秀华并不像她在社交网络空间里嬉笑怒骂、锋芒毕露,她甚至是谦卑地说:“无论跳舞还是写作,我都是微不足道的小人物。”而法鲁克立刻反驳:“不是这样的!你的舞蹈、你的诗不仅会在上海演出,我们还会一起去伦敦和纽约,会到处巡演,《万吨月色》将是讲给全世界的、讲给所有人的语言。”IAT速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

  近日,新雪国居旅度假区项目开工仪式在张家口市赤城县举行。据悉,新雪国居旅度假区项目,总投资约25亿元,规划面积116平方公里,规划雪道127条,总长度138公里。此外,还拥有国内唯一经国际雪联认证的高差达819米、长度达3200 澳大利亚酒店分销与技术提供商SiteMinder公布2024财年第三季度财报,营收同比增长23.3%至4600万美元,主要得益于Demand Plus元搜索产品的强劲表现和用户基数的持续扩大。公司已基本实现收支平衡,仅轻微亏损20万美元。此前   近日,岭南控股发布2024年一季度财报。财报显示,岭南控股2024年一季度实现营业收入9.01亿元,同比增长89.02%;归属于上市公司股东净利润2,411.25万元,同比增长176.89%;归属于上市公司股东的扣除非经常性损益的净利润2,4 4月25日,为纪念梅兰芳先生诞辰130周年,梅葆玖先生诞辰90周年,“相遇梅兰芳—戏曲进校园”活动在北京第二外国语学院举办。北京第二外国语学院、北京第二外国语学院附中、附小四百余位师生   近日,据广东省文旅厅消息,据初步测算,2024年5月1日至5月3日,广东省纳入监测的150家重点景区共接待游客791.9万人次(其中5月3日共接待游客283.6万人次),与去年基本持平,较2019年增长4.7%(其中5月3日较2019年增长2.2%);纳入监 “美食的终极意义在于获得生理和心理的幸福感。这种幸福感是非常主观的,有时候和食物本身相关,有时候和生活经历相关,吃家常菜得到的满足感,吃燕鲍翅并不一定能得到。”陈晓卿说。陈晓卿因其执导 。

本文链接:“《万吨月色》是说给全世界听的语言”http://www.sushuapos.com/show-6-10884-0.html

声明:本网站为非营利性网站,本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇: 广西桂林·山水明月印项目签约,投资20亿元

下一篇: 聆听时代经典 京津冀公共图书馆名家诵读会举办

热门资讯

  • 大悦城:2023年酒店收入9.70亿元,同比增长75.14%

    近日,大悦城发布了2023年年报。报告显示,2023年,大悦城在巩固现有住宅与商业优势的基础上,通过“轻重并举”的发展策略,持续扩大购物中心、写字楼与产业地产、酒店、长租公寓等经

  • 我爱我家2024年一季度实现营收27.5亿元

      近日,我爱我家发布2024年一季度财报。财报显示,2024年一季度我爱我家实现主营业务收入27.5亿元,同比下降12.6%,实现归属于母公司所有者的净利润约0.25亿元。业绩报告显示,202

  • 北京五一假期将举办千余项促消费活动

      4月28日,北京市商务局宣布,“五一”假期为满足国内外游客和在京市民消费需求,将联合文旅、体育等相关部门和各区举办千余项促消费活动。活动旨在推出新供给,打造新消费场景,

  • 鄂尔多斯市首家智慧酒店开建,计划投资5亿

    据东胜商务微讯消息,近日,内蒙古自治区鄂尔多斯市首家智慧酒店——康泰智慧酒店在东胜区全面开工建设。该项目位于东胜区广场街南、科技街北、东环路东(汽车站南),占地面积17655.

  • 荣盛发展:2023年酒店方面营收6.96亿元,同比增长27.42%

    4月29日,荣盛发展(002146)披露2023年年报。2023年,公司实现营业总收入589.60亿元,同比增长84.87%;归母净利润3.85亿元,同比扭亏;扣非净利润3.19亿元,同比扭亏;经营活动产生的现金流量

  • 亿元酒店狂卖21家,无人接盘?

    2024开年以来,文旅产业历经春节、清明等火热假期,旅游人次和旅游消费收入节节攀升,整体呈现欣欣向荣的发展态势,但具体到酒店市场来看并不乐观。近期社交媒体上流传的一份上海最

  • 中国信达与世纪金源签署战略合作协议

    近日,中国信达与世纪金源一对一深度合作交流会“在北京世纪金源大饭店成功举办。会上,中国信达战略客户二部总经理、信达地产董事长石爱民先生与世纪金源集团高级副总裁、腾云

  • 在亮马港湾,邂逅一场黑白摄影艺术盛宴

    亮马河向东六七里,一路绿篱蜿蜒,海棠缤纷。夹岸数百步,忽逢铂宫闸,坐落在河畔的“亮马港湾大厦”黄墙拱窗,尽显欧式建筑风情。新的艺术空间“土作社”依

  • 重庆:五一假期重点监测的旅游景区接待游客684.9万人次

      5月6日,从重庆市文化旅游委获悉,“五一”假期间,纳入统计的全市过夜游客接待量为160.14万人次,同比增长11.3%。纳入重点监测的旅游景区接待游客684.9万人次,按可比口径增长7.

  • 古巴宣布对持普通护照中国公民实施入境免签

      据央视新闻客户端消息,当地时间5月4日晚,在2024年古巴旅游节的闭幕式上,古巴旅游部长胡安·卡洛斯·加西亚宣布,持有普通护照的中国公民无需签证即可入境古巴。加西亚同时宣

  • 爱彼迎效仿亚马逊,拟推出付费会员忠诚度计划

    近日,爱彼迎 CEO Brian Chesky表示,公司未来不会推出基于积分的忠诚度计划,而是考虑用更个性化的方式奖励忠实客户,如亚马逊Prime付费会员模式。近年来,Airbnb多次考虑推出忠诚度

  • 万豪国际集团预计下月推出新品牌

    近日,在万豪第一季度财报电话会议上,万豪全球总裁柯诺安表示下月将推出新的全球品牌。他强调新的品牌将是一个“转换友好的全球品牌”,旨在满足日益增长的中档酒店市场需求,同时

推荐资讯

  • 日榜
  • 周榜
  • 月榜