设置
  • 日夜间
    随系统
    浅色
    深色
  • 主题色

“《万吨月色》是说给全世界听的语言”

发布时间: 2024-09-28 15:17:37 来源: 文汇报

“我要活着,像红柿子般占满秋天的山头/等你经过,都砸在你头上/我胁迫你和我一起滚下去/从打谷场上,从山坡上,从火焰上/把拳头打在生活的利刃上,才能接住/满山堕叶。”在稻子成熟、秋风吹起的时节,白衣白裙的余秀华在镜头前娓娓地念着她的这首《初秋了》,远在英国的导演法鲁克·乔杜里听她念完,不带任何恭维地说着:“我还是那么地喜欢听你朗诵诗歌,穿着白裙子的你看起来棒极了。”余秀华幽默地回应:“你也还是那个很帅的老男孩!”7Rw速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

25日下午,这对主创以连线的方式第一次公开谈论他们合作的诗歌舞蹈剧场作品《万吨月色》。法鲁克自2017年读到余秀华的作品,得到极大启发,他寻到余秀华生活的村庄,鼓励她以舞者的身份走上舞台。这个名为《万吨月色》的特殊舞台项目持续数年,终于,将在11月15日首演于上海YOUNG剧场,法鲁克把余秀华的诗和他编导的现代舞比作一对结合起来的翅膀:“我们一起飞翔,翱翔在不可预测的广阔空间。”7Rw速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“阴影”之舞7Rw速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“她从磨眼里,取出支离破碎的自己。她从残疾里,取出一个轻舞飞扬的自己。”余秀华的这首《阴影》激发了法鲁克的创作冲动。他认为余秀华在诗中传达着一个处境特殊的女人在寻求被外部世界接纳时的脆弱和挣扎,她的文字热情,坦诚,无所畏惧,毫不退缩,这些特点吸引了他。余秀华写下了一个身体残疾、情感丰富的女人被当作异类,生活在拒绝她的社会里,她就像“阴影”,既真实存在,又不被看见。法鲁克从余秀华的诗里,读到了他作为巴基斯坦裔移民在英国社会里的处境:“我总觉得自己是一个影子,我生活的这个社会拒绝着我,我是影子般的存在。在这个意义上,余秀华的诗让我感同身受。”他想到把诗里的“阴影”意象转化成某种新鲜的舞台象征——让诗人在光与暗交错的空间里跳舞,在不同尺寸的“阴影”下舞蹈,表达不同生命阶段对“阴影”的感受。7Rw速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

法鲁克先后以阿库汉姆舞团制作人和英国国家芭蕾舞团制片人的身份,在25年里频繁地来往于英国和中国,他对中国当代的舞者和舞蹈剧场是相当熟悉的,即便如此,他自我评价和余秀华合作的《万吨月色》“前所未有的大胆”:“这是一次不同寻常、很不容易的创作,我们在表演中尝试一些全新的东西。”他做了个比喻:“古典芭蕾的观感类似于小说,现代舞则对应着诗歌,两者都在简练的表达里,大量运用象征和隐喻。余秀华把诗歌比作给予她力量的翅膀,多么巧,我从十几岁开始跳舞,也把舞蹈视为带我从现实起飞的翅膀。”7Rw速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

余秀华回忆了几年前法鲁克风尘仆仆地赶到横店村见她,在村里住下,与她共同生活了一星期。初见法鲁克时,她穿着明艳的桃红色长裙,她是大胆的女诗人,对外面的世界、对文学以外的世界跃跃欲试,但也难免有不确定和不自信。她“壮胆”的方式是用肆无忌惮的言语“挑战”对方:“回想起来,我在他面前的有些话是挑衅的,但是他用他的幽默和坦诚,照单全收了。”对此,法鲁克回应:“其实,正是你的幽默给了我勇气。我想,过于严肃会让我们变得渺小。”他真诚地赞美:“她对我的影响,超过在世的其他一切艺术家。”她开朗地调侃:“你是个可爱的小男孩!”他们对彼此的信任感在这样的交流中产生,当法鲁克离开村子时,余秀华接受了看起来不可思议的邀约:跳现代舞,在舞蹈里跳出她的诗。7Rw速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

分裂和缝合7Rw速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“无数的影子在缝合,在她分裂的身体间。”《万吨月色》的创作根植于余秀华的七首诗,正如她的表达,这是一部关于“分裂”和“缝合”的作品。和余秀华共同创作《万吨月色》,是法鲁克作为编导第一次和身体残障的表演者合作。困难是直观的,余秀华是对美、对生命力的感受非常敏感的艺术家,她会在参观国家美术馆时、在许多画作前挪不开步子,她向往于一个承载着生命之美的艺术世界,也渴望以创作者的身份进入其中,所以在排练初期,她常常为了不能顺利做出一些肢体动作而气恼哭泣。法鲁克被余秀华在排练场上的泪水所触动:“她的身体受到的禁锢是直观的,她的挣扎是直观的,但我从她的挣扎里看到了一整个情感和诗歌的宇宙。当她用不完美的身体做着不完美的舞动时,我看到人的可能性、生命的可能性增加了。”7Rw速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

于是在《万吨月色》的编排中,有两名专业舞者围绕着余秀华,她们分别隐喻着光明和阴影的意象,处在光明中的舞者美丽无瑕、人人向往,隐在阴暗中的舞者幽深难测、焦虑不安。这是对余秀华的内心世界和她的诗歌意象的直观再现:这个傲视世俗偏见的诗人,也曾困惑于“他人的眼光”,她曾渴望光亮,害怕坠入暗淡,恰似她手持玫瑰登场,但这些花束变成砸向她的武器,而她的勇敢在于,在承受过偏见与伤害之后,她放下了“被认可”的执念,拥抱不完美的自己,自我和解。7Rw速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

谈论舞蹈时,余秀华并不像她在社交网络空间里嬉笑怒骂、锋芒毕露,她甚至是谦卑地说:“无论跳舞还是写作,我都是微不足道的小人物。”而法鲁克立刻反驳:“不是这样的!你的舞蹈、你的诗不仅会在上海演出,我们还会一起去伦敦和纽约,会到处巡演,《万吨月色》将是讲给全世界的、讲给所有人的语言。”7Rw速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“我要活着,像红柿子般占满秋天的山头/等你经过,都砸在你头上/我胁迫你和我一起滚下去/从打谷场上,从山坡上,从火焰上/把拳头打在生活的利刃上,才能接住/满山堕叶。”在稻子成熟、秋风吹起的时节,白衣白裙的余秀华在镜头前娓娓地念着她的这首《初秋了》,远在英国的导演法鲁克·乔杜里听她念完,不带任何恭维地说着:“我还是那么地喜欢听你朗诵诗歌,穿着白裙子的你看起来棒极了。”余秀华幽默地回应:“你也还是那个很帅的老男孩!”7Rw速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

25日下午,这对主创以连线的方式第一次公开谈论他们合作的诗歌舞蹈剧场作品《万吨月色》。法鲁克自2017年读到余秀华的作品,得到极大启发,他寻到余秀华生活的村庄,鼓励她以舞者的身份走上舞台。这个名为《万吨月色》的特殊舞台项目持续数年,终于,将在11月15日首演于上海YOUNG剧场,法鲁克把余秀华的诗和他编导的现代舞比作一对结合起来的翅膀:“我们一起飞翔,翱翔在不可预测的广阔空间。”7Rw速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“阴影”之舞7Rw速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“她从磨眼里,取出支离破碎的自己。她从残疾里,取出一个轻舞飞扬的自己。”余秀华的这首《阴影》激发了法鲁克的创作冲动。他认为余秀华在诗中传达着一个处境特殊的女人在寻求被外部世界接纳时的脆弱和挣扎,她的文字热情,坦诚,无所畏惧,毫不退缩,这些特点吸引了他。余秀华写下了一个身体残疾、情感丰富的女人被当作异类,生活在拒绝她的社会里,她就像“阴影”,既真实存在,又不被看见。法鲁克从余秀华的诗里,读到了他作为巴基斯坦裔移民在英国社会里的处境:“我总觉得自己是一个影子,我生活的这个社会拒绝着我,我是影子般的存在。在这个意义上,余秀华的诗让我感同身受。”他想到把诗里的“阴影”意象转化成某种新鲜的舞台象征——让诗人在光与暗交错的空间里跳舞,在不同尺寸的“阴影”下舞蹈,表达不同生命阶段对“阴影”的感受。7Rw速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

法鲁克先后以阿库汉姆舞团制作人和英国国家芭蕾舞团制片人的身份,在25年里频繁地来往于英国和中国,他对中国当代的舞者和舞蹈剧场是相当熟悉的,即便如此,他自我评价和余秀华合作的《万吨月色》“前所未有的大胆”:“这是一次不同寻常、很不容易的创作,我们在表演中尝试一些全新的东西。”他做了个比喻:“古典芭蕾的观感类似于小说,现代舞则对应着诗歌,两者都在简练的表达里,大量运用象征和隐喻。余秀华把诗歌比作给予她力量的翅膀,多么巧,我从十几岁开始跳舞,也把舞蹈视为带我从现实起飞的翅膀。”7Rw速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

余秀华回忆了几年前法鲁克风尘仆仆地赶到横店村见她,在村里住下,与她共同生活了一星期。初见法鲁克时,她穿着明艳的桃红色长裙,她是大胆的女诗人,对外面的世界、对文学以外的世界跃跃欲试,但也难免有不确定和不自信。她“壮胆”的方式是用肆无忌惮的言语“挑战”对方:“回想起来,我在他面前的有些话是挑衅的,但是他用他的幽默和坦诚,照单全收了。”对此,法鲁克回应:“其实,正是你的幽默给了我勇气。我想,过于严肃会让我们变得渺小。”他真诚地赞美:“她对我的影响,超过在世的其他一切艺术家。”她开朗地调侃:“你是个可爱的小男孩!”他们对彼此的信任感在这样的交流中产生,当法鲁克离开村子时,余秀华接受了看起来不可思议的邀约:跳现代舞,在舞蹈里跳出她的诗。7Rw速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

分裂和缝合7Rw速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“无数的影子在缝合,在她分裂的身体间。”《万吨月色》的创作根植于余秀华的七首诗,正如她的表达,这是一部关于“分裂”和“缝合”的作品。和余秀华共同创作《万吨月色》,是法鲁克作为编导第一次和身体残障的表演者合作。困难是直观的,余秀华是对美、对生命力的感受非常敏感的艺术家,她会在参观国家美术馆时、在许多画作前挪不开步子,她向往于一个承载着生命之美的艺术世界,也渴望以创作者的身份进入其中,所以在排练初期,她常常为了不能顺利做出一些肢体动作而气恼哭泣。法鲁克被余秀华在排练场上的泪水所触动:“她的身体受到的禁锢是直观的,她的挣扎是直观的,但我从她的挣扎里看到了一整个情感和诗歌的宇宙。当她用不完美的身体做着不完美的舞动时,我看到人的可能性、生命的可能性增加了。”7Rw速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

于是在《万吨月色》的编排中,有两名专业舞者围绕着余秀华,她们分别隐喻着光明和阴影的意象,处在光明中的舞者美丽无瑕、人人向往,隐在阴暗中的舞者幽深难测、焦虑不安。这是对余秀华的内心世界和她的诗歌意象的直观再现:这个傲视世俗偏见的诗人,也曾困惑于“他人的眼光”,她曾渴望光亮,害怕坠入暗淡,恰似她手持玫瑰登场,但这些花束变成砸向她的武器,而她的勇敢在于,在承受过偏见与伤害之后,她放下了“被认可”的执念,拥抱不完美的自己,自我和解。7Rw速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

谈论舞蹈时,余秀华并不像她在社交网络空间里嬉笑怒骂、锋芒毕露,她甚至是谦卑地说:“无论跳舞还是写作,我都是微不足道的小人物。”而法鲁克立刻反驳:“不是这样的!你的舞蹈、你的诗不仅会在上海演出,我们还会一起去伦敦和纽约,会到处巡演,《万吨月色》将是讲给全世界的、讲给所有人的语言。”7Rw速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

  近日,加拿大多伦多市官方旅游推广机构Destination Toronto,宣布Andrew Weir将于5月1日起成为新任总裁兼CEO。Weir此前是该组织的执行副总裁,曾领导战略合作伙伴关系,在旅游业有着丰富的经验。他将领导该组织举办2026   4月30日,据上交所债券项目信息平台显示“广西旅游发展集团有限公司2024年面向专业投资者非公开发行公司债券”项目状态更新为“终止”。该项目品种为私募,拟发行金额为20亿元,发行主体为广西旅游发展集团有限公司,承 汪曾祺从上初中起,便喜欢买书、藏书,不过因为当时“闲钱不多,书价昂贵”,于是专挑便宜的书买,其中买得最多的是“一折八扣书”。一折,而又打八扣的意思,即定价如果一元,实售只是八分钱。当然,一折八扣 5月7日,内地一连5日的五一黄金周假期昨日结束,入境处数据显示,截至昨晚9时,5日共有75.8万人次内地旅客来港,较去年同期的62.5万人次,同比多逾两成。世邦魏理仕香港估值及咨询服务部资深董事林天智表示,今年第一季甲级高价酒 “美食的终极意义在于获得生理和心理的幸福感。这种幸福感是非常主观的,有时候和食物本身相关,有时候和生活经历相关,吃家常菜得到的满足感,吃燕鲍翅并不一定能得到。”陈晓卿说。陈晓卿因其执导 读傅山的画,就像读庄子,也像赏他的书法,感到满纸真力弥漫,满眼天机散发,让人心胸豁然。他说:“天机适来,不刻而工。”又称:“凡字画诗文,皆天机浩气所发。”他的书画,就像《逍遥游》中鹏抟鹍运的奇纵浩 。

本文链接:“《万吨月色》是说给全世界听的语言”http://www.sushuapos.com/show-6-10884-0.html

声明:本网站为非营利性网站,本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇: 广西桂林·山水明月印项目签约,投资20亿元

下一篇: 聆听时代经典 京津冀公共图书馆名家诵读会举办

热门资讯

推荐资讯

  • 不可能的婚礼韩剧更新时间是什么时候

    随着电视剧的热播,“不可能的婚礼韩剧更新时间是什么时候”也逐渐引起了广大粉丝的关注,众所周知该剧一经播出,就以其精彩的剧情,精良的制作,精心的演绎,受到了观

  • 韩剧篡位在哪里可以看

    最近只要打开社交app就能看到关于“韩剧篡位在哪里可以看”的讨论,这绝对是粉丝最关心的东西,今天小编就和大家一起探讨一下关于韩剧篡位在哪里可以看的看法

  • 《独一有二的她》第6集分集剧情介绍

    《独一有二的她》的播出让更多人关注到了优秀的演员导演和编剧,同时大家也对《独一有二的她》第6集分集剧情介绍非常关注,不少网友都选择上网搜寻答案,希望以

  • 《乡村爱情16》第4集分集剧情介绍

    在过去几天里,有几部新剧开始播出,其中包括了许多人期待已久的《乡村爱情16》。这部备受瞩目的影视作品一经播出,便取得了巨大的成功和广泛的关注。不仅它的热

  • 《狗剩快跑》第19集分集剧情介绍

    最近备受瞩目的一部影视剧名为《狗剩快跑》,在宣发阶段就已经引起了剧迷们的热议。然而,随着该剧的播出,其热度不仅未减弱反而持续攀升,这也充分证明了观众们对

  • 歌手闫安时隔17年后再度崭露头角,正式发布全新专辑《卅柒》

    这张专辑标志着他音乐生涯的崭新篇章,既是他音乐历程的一次巅峰,也是对音乐梦想不懈探索的新篇章。同时也见证了他勇敢追逐音乐梦想的不懈努力。除

  • 《大风歌》演出舞台剧全国巡演开售

    最近网上最热的话题莫过于“舞台剧大风歌哪里可以看?”,小编经过四处搜索,终于找到了全国巡演的出品方进行了咨询。由如沐映画出品的中式美学舞台剧《

  • 《甜甜的陷阱》第11集分集剧情介绍

    最近热播的《甜甜的陷阱》,在播出后立刻引起了轰动,不仅吸引了大量观众的目光,也俘获了不少粉丝的心。其中关于《甜甜的陷阱》第11集分集剧情介绍无疑是最近大

  • 韩剧《金字塔游戏》原著介绍

    目前,正在热播的《金字塔游戏》无论从演员的颜值还是演技以及剧情等方面都已经吸引了许多观众的关注。其中,针对韩剧《金字塔游戏》原著介绍的讨论也是一直不

  • 电视剧《大唐狄公案》CCTV8更新时间

    正在热播的《大唐狄公案》剧情中的反转与曲折让人永远无法预测后续的情节发展,这也成为了该剧最吸引观众的特点之一。无论是从颜值、演技还是剧情方面,该剧都

  • 阅文举办全球华语IP盛典 王鹤棣、张雨绮、宋轶、林更新等齐聚新加坡

    2月5日,以“东方奇遇夜”为主题的阅文全球华语IP盛典在腾讯视频上线播出。盛典期间,阅文集团发布全球华语IP榜单,向好作家好作品好演员致敬。盛典

  • 南来北往马燕是什么角色

    最近“南来北往马燕是什么角色”引起了不少人的关注,这部作品在宣传期间就已拥有相当高的热度和人气。在播出之后,这部剧的表现令观众们感到欣喜和满意,真正地

  • 日榜
  • 周榜
  • 月榜