北京时间10月10日19时，瑞典文学院宣布2024年诺贝尔文学奖颁给韩国作家韩江。她是首位获得诺贝尔文学奖的韩国作家，也是该奖第18位女性作家得主。颁奖词称她“用强烈的诗意散文直面历史创伤，揭露人类生命的脆弱”。
“我出生后就是在书堆中长大的。我很爱看书，各种韩国的文学作品、翻译成韩语的外国文学，都读了很多。到了14岁，忽然有一天，我想去尝试写自己的小说。直到23岁才开始发表作品，最初发表诗歌，24岁出版了第一部短篇，27岁出版了第一部长篇小说……”出身文学世家，70后韩江“出道”甚早，成名也早，持续高产，几乎打破了“畅销可读性”与“获奖艺术性”难兼容的诅咒，甚至可以说是近年来诺奖作品里尤其“流畅好读”的。
继2013年吉林出版集团引进出版《玄鹿》，韩江六部作品均由磨铁文化引进出品，小说《素食者》《植物妻子》《不做告别》《失语者》《白》和诗集《把晚餐放进抽屉》。据透露，《少年来了》《黑夜的狂欢》《伤国愈合中》简体中译本也将陆续面世。
不止是女性困境与觉醒
2016年，46岁的韩江获布克国际文学奖，成为获得这一奖项的首位韩国作家。如今她又添诺奖，再度填补韩国文学界空白。
韩国国立中央图书馆曾针对全国845个图书馆借阅数据进行分析。结果显示，韩江《素食者》超《82年的金智英》等话题图书，借阅率仅次于《解忧杂货店》。
“我在写作时，经常会思考这些问题：人类的暴力能达到什么程度；如何界定理智和疯狂；我们能在多大程度上理解别人。我希望《素食者》可以回答我的这些问题。”韩江直言“带着问题写作”，这份问题意识贯穿其创作轨迹。
她打过一个比方——写作就像是点燃火柴，在一旁凝视火苗燃烧，直至熄灭。“也许这就是小说所能做的一切。就在这凝视的瞬间，向人类和人生提问。也许，我就是在完成一部部小说的过程中推动着我的人生前进。”她决定用写书来向这个世界提出问题和求解问题。
忠于自身真实生命体验，她用作品重新命名经验。韩江曾表示，自己愿意如实描写身为人类的女性，以女性的身份发声、写作和生活对她来说是一件很重要的事。
在《素食者》中文版编辑魏凡看来，小说看似荒诞，但就像是《变形记》一样，“都是以发疯之人的冷眼旁观身为人的悲哀，家庭的暴力、旁人的沉默无援、陷于压力而无法脱离的环境、和让己身逐渐平面灰化，成为最不起眼的个体的无助和悲哀。”他观察到，虽然小说主角是女性，可远不仅仅是描绘女性的困境和觉醒，体现的是人类社会的困境。
荒诞之外的疗愈
从《素食者》到《植物妻子》再到关于63样白色事物的《白》等，韩江以近乎洁癖的本能细致打磨话语，用隐喻劈入故事肌理，哪怕写人性至暗，也能凿出透着些许光亮的隧道。
翻译家狄波拉·史密斯如是评价：“韩江每部作品都不同，但又属于同一个方向的写作，来自同一个动力：在暴力横行的世界，探索创造一个纯真世界的可能性。她建立了独特的自我风格，笔下角色可以无比残暴，同时无比善良。笔法很自控，但不是纪实报道式的冷漠。她对过度煽情和冷眼旁观之间的平衡把握得刚刚好。”
如果说小说里有近乎荒诞的打破日常，那诗歌可能是她的“温情自留地”。韩江初入文坛缘自1993年在《文学与社会》发表的诗歌，她曾说“写作是从诗歌开始的，写诗让我进入情绪”。作为小说家出道20年后，她重回文学原点，出版诗集《把晚餐放进抽屉》。诗集收录了韩江20年间创作的60首诗作，意象极为丰富。
“我的永不休止的作业就是，如何接受在这个世界上总有个地方有痛苦人生这一事实。就算我现在活得很安稳和平，但总不能说这世界和平吧。人生不可能那么不起眼和脆弱，我只能够怀抱痛苦继续生活。”韩江把《少年来了》、短篇《一片雪花融化的瞬间》和《白色挽歌》称为“灵魂三部曲”。“我要摸索着写下那些不起眼的、软弱的人们为什么在痛苦之中做出那样的选择。避开痛苦是不可能的，我们只能把痛苦当成生活的一部分来对待，除此之外毫无办法。”
北京时间10月10日19时，瑞典文学院宣布2024年诺贝尔文学奖颁给韩国作家韩江。她是首位获得诺贝尔文学奖的韩国作家，也是该奖第18位女性作家得主。颁奖词称她“用强烈的诗意散文直面历史创伤，揭露人类生命的脆弱”。
“我出生后就是在书堆中长大的。我很爱看书，各种韩国的文学作品、翻译成韩语的外国文学，都读了很多。到了14岁，忽然有一天，我想去尝试写自己的小说。直到23岁才开始发表作品，最初发表诗歌，24岁出版了第一部短篇，27岁出版了第一部长篇小说……”出身文学世家，70后韩江“出道”甚早，成名也早，持续高产，几乎打破了“畅销可读性”与“获奖艺术性”难兼容的诅咒，甚至可以说是近年来诺奖作品里尤其“流畅好读”的。
继2013年吉林出版集团引进出版《玄鹿》，韩江六部作品均由磨铁文化引进出品，小说《素食者》《植物妻子》《不做告别》《失语者》《白》和诗集《把晚餐放进抽屉》。据透露，《少年来了》《黑夜的狂欢》《伤国愈合中》简体中译本也将陆续面世。
不止是女性困境与觉醒
2016年，46岁的韩江获布克国际文学奖，成为获得这一奖项的首位韩国作家。如今她又添诺奖，再度填补韩国文学界空白。
韩国国立中央图书馆曾针对全国845个图书馆借阅数据进行分析。结果显示，韩江《素食者》超《82年的金智英》等话题图书，借阅率仅次于《解忧杂货店》。
“我在写作时，经常会思考这些问题：人类的暴力能达到什么程度；如何界定理智和疯狂；我们能在多大程度上理解别人。我希望《素食者》可以回答我的这些问题。”韩江直言“带着问题写作”，这份问题意识贯穿其创作轨迹。
她打过一个比方——写作就像是点燃火柴，在一旁凝视火苗燃烧，直至熄灭。“也许这就是小说所能做的一切。就在这凝视的瞬间，向人类和人生提问。也许，我就是在完成一部部小说的过程中推动着我的人生前进。”她决定用写书来向这个世界提出问题和求解问题。
忠于自身真实生命体验，她用作品重新命名经验。韩江曾表示，自己愿意如实描写身为人类的女性，以女性的身份发声、写作和生活对她来说是一件很重要的事。
在《素食者》中文版编辑魏凡看来，小说看似荒诞，但就像是《变形记》一样，“都是以发疯之人的冷眼旁观身为人的悲哀，家庭的暴力、旁人的沉默无援、陷于压力而无法脱离的环境、和让己身逐渐平面灰化，成为最不起眼的个体的无助和悲哀。”他观察到，虽然小说主角是女性，可远不仅仅是描绘女性的困境和觉醒，体现的是人类社会的困境。
荒诞之外的疗愈
从《素食者》到《植物妻子》再到关于63样白色事物的《白》等，韩江以近乎洁癖的本能细致打磨话语，用隐喻劈入故事肌理，哪怕写人性至暗，也能凿出透着些许光亮的隧道。
翻译家狄波拉·史密斯如是评价：“韩江每部作品都不同，但又属于同一个方向的写作，来自同一个动力：在暴力横行的世界，探索创造一个纯真世界的可能性。她建立了独特的自我风格，笔下角色可以无比残暴，同时无比善良。笔法很自控，但不是纪实报道式的冷漠。她对过度煽情和冷眼旁观之间的平衡把握得刚刚好。”
如果说小说里有近乎荒诞的打破日常，那诗歌可能是她的“温情自留地”。韩江初入文坛缘自1993年在《文学与社会》发表的诗歌，她曾说“写作是从诗歌开始的，写诗让我进入情绪”。作为小说家出道20年后，她重回文学原点，出版诗集《把晚餐放进抽屉》。诗集收录了韩江20年间创作的60首诗作，意象极为丰富。
“我的永不休止的作业就是，如何接受在这个世界上总有个地方有痛苦人生这一事实。就算我现在活得很安稳和平，但总不能说这世界和平吧。人生不可能那么不起眼和脆弱，我只能够怀抱痛苦继续生活。”韩江把《少年来了》、短篇《一片雪花融化的瞬间》和《白色挽歌》称为“灵魂三部曲”。“我要摸索着写下那些不起眼的、软弱的人们为什么在痛苦之中做出那样的选择。避开痛苦是不可能的，我们只能把痛苦当成生活的一部分来对待，除此之外毫无办法。”
近日，河北省邯郸市市场监管局印发《关于进一步加强全市旅游景区消费维权服务站规范化建设的通知》，大力推进旅游景区消费维权服务站规范化建设，进一步畅通消费维权渠道。 其中要求，旅游景区消费维权站建设必须符合 4月29日，韩国文化体育观光部和韩国观光公社发布数据。数据显示，韩国今年第一季度接待外国游客340.3万人次，恢复到2019年同期的88.6%，这是自疫情爆发以来单季最高纪录。特别是在3月份，韩国共接待了139.2万人次的外国游 近日，韩国在线旅游平台InterparkTriple与GDS公司Sabre达成战略合作，将共同利用Sabre开发的AI技术，为用户提供更加个性化的旅行选择。 据悉，InterparkTriple是韩国大型旅游公司Yanolja子公司，由在线旅游票务公司I 中国上海，2024年4月29日 - 希尔顿集团旗下高端精选服务品牌希尔顿花园酒店在华业务发展签约记录屡破新高，于 2024年前三个月达成30个项目签约，品牌将进驻到12个全新目的地，包括鄂尔多斯、泰州、湛江、承德等地，进一步 21世纪经济报道记者 高江虹 北京报道“五一”假期即将开启，4月29日，交通运输部对外披露，预计假期期间日均全社会跨区域人员流动量达2.7亿人次以上，同日铁路“五一”假期运输也全面启动，国 4月30日，文旅部发布消息，2024年一季度，国内出游人次14.19亿，比上年同期增加2.03亿，同比增长16.7%。其中，城镇居民国内出游人次10.77亿，同比增长14.1%;农村居民国内出游人次3.42亿，同比增长25.7%。 国内游客出游总花费1 。本文链接：韩国作家韩江：用写作向世界提问http://www.sushuapos.com/show-6-11135-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
上一篇： 里斯本的繁荣与不安