21世纪经济报道记者胡慧茵 广州报道
在交通纵横的21世纪,“条条大路通罗马”早已成为现实。但我们很难想象,意大利旅行家马可·波罗在13世纪完成了从家乡威尼斯到汗八里城,即如今北京的跨欧亚之旅。
虽然马可·波罗不是第一个到达中国的欧洲人,但数百年来他仍被人们所记住。不仅因为马可·波罗传奇般的旅程,更重要的是,他是第一个将自己的古丝绸之路旅程转述为传记的人。在意大利文版的《马可·波罗游记》里,曾有这样一句评语:“没有任何时代的一个人像马可·波罗那样看到并找到了那么多的绝妙事物。”中国驻意大利大使贾桂德曾表示,《马可·波罗游记》打开了东西方相识相知的大门,把个人的非凡之旅转化成了中意人民乃至欧亚大陆各国的共同记忆,架起了东西方文明交流的桥梁。
今年是中国和意大利建立全面战略伙伴关系20周年,同时为了纪念这位传奇的意大利旅行家马可·波罗逝世700周年,近期,广州大剧院将复排歌剧《马可·波罗》。歌剧讲述了意大利旅行家马可·波罗与父亲尼科洛·波罗、叔父马泰奥·波罗,自陆上丝绸之路和海上丝绸之路往返中国的传奇经历,再现了宋末元初的风云际会以及东西方的交流和贸易。
在歌剧《马可·波罗》上演前,21世纪经济报道记者对话了意大利雅伦格文化艺术基金会创始人兼理事长李家豪。他所在的意大利雅伦格文化艺术基金会2013年在意大利威尼斯成立,是威尼斯首个由中国和意大利民间机构共同发起的非盈利文化艺术基金会。交谈中,李家豪向记者分享了他对《马可·波罗》故事的印象,以及他所在的基金会在推动中意文化交流方面的举措和未来的计划。
(意大利雅伦格文化艺术基金会创始人兼理事长李家豪 图片由受访者提供)
《马可·波罗》展现宏大的文化和历史之旅
《21世纪》:在您看来《马可·波罗》是一个怎样的故事,这个故事给你最深刻的印象是什么?从历史的角度看,马可·波罗这个人物如何影响中西方文化交流和贸易往来?
李家豪:我认为,《马可·波罗》的故事是一次宏大的文化和历史之旅。印象最深的是马可·波罗的冒险精神和对未知世界的好奇心。从历史的角度看,他的旅行和所著的《马可·波罗游记》极大地增进了中西方的文化交流和贸易往来,为西方世界揭开了神秘的东方面纱。
《21世纪》:《马可·波罗》是广州大剧院的首部原创歌剧,也是首次用中文演唱歌剧。能否谈谈你对此的感受?像《马可·波罗》这类型的文学作品和原创歌剧,将如何促进两国的文化交流?
李家豪:《马可·波罗》作为广州大剧院的首部原创歌剧,并且是首次用中文演唱,这是一个历史性的创新。这样的文学作品和原创歌剧不仅为中意两国人民提供了文化交流的新平台,也为世界文化艺术的多样性贡献了一份力量。
《21世纪》:马可·波罗13世纪经由丝绸之路从意大利到中国远行,你怎么看待古今丝绸之路的发展?
李家豪:马可·波罗的旅行展示了古代丝绸之路的重要性。如今,丝绸之路已从单一的贸易路线转变为包含多领域合作的“一带一路”倡议,这标志着古代丝绸之路逐步迈向现代化和国际化发展。
共建“一带一路”增进人们的联系和理解
《21世纪》:在推动“一带一路”倡议高质量发展的过程中,中方正统筹推进标志性工程和“小而美”民生项目。从大型的基建到民生项目,你怎么看待“一带一路”倡议的发展,以及在加强民心相通方面所起到的作用?
李家豪:如今,"一带一路"倡议的实施不仅仅关注大型基建项目,也同样重视"小而美"的民生项目。这种全方位的发展策略有助于增强共建国家人民之间的联系和理解,从而深化人文交流。
基金会促进中意艺术和文化领域深入合作
《21世纪》:你所在的基金会是否有中意文化交流的经验,能否跟我们分享一下?具体带来了怎样的效果和影响?
李家豪:雅伦格文化艺术基金会于2013年在意大利威尼斯成立,是威尼斯首个由中国和意大利民间机构共同发起的非盈利文化艺术基金会。基金会旨在通过威尼斯的国际文化艺术平台,推动当代建筑设计和文化艺术的国际交流与合作。每年威尼斯艺术双年展和建筑双年展期间,基金会以展览、论坛、工作坊、出版等活动内容连接全球前沿文化、艺术、设计资源,并通过颁发奖项、设立奖学金等激励形式,积极推动并大力支持中国当代建筑设计和文化艺术的国际交流与创新发展。
《21世纪》:能否跟我们谈谈基金会目前的具体工作和工作计划,是否跟推动中意合作相关?
李家豪:今年12月,基金会的工作重点在于在澳门及大湾区内地城市跟意大利都灵理工大学、华工及澳科大等大学举办世界遗产工作坊,同时在澳门回归25周年庆祝活动期间举办国际高校城市创新成果展。 我们正通过各种展览、研讨会和合作项目,积极促进中意两国在艺术和文化领域的深入合作。
《21世纪》:今年是中国和意大利建立全面战略伙伴关系的20周年。你怎么看待多年来中国和意大利之间的友好交流和合作?在这样一个关键节点推出这样一部歌剧,具有怎样的意义?你如何展望中意两国的合作前景?
李家豪:今年是中国和意大利建立全面战略伙伴关系20周年,两国在这20年中的友好交流和合作成果丰硕。《马可·波罗》在这个关键时刻推出,不仅见证了两国的深厚友谊,也预示着未来更广阔的合作前景。我对中意两国的未来合作充满期待,相信两国的友谊和合作将继续深入发展。
竹雀健康产业发展(大连)有限公司于2018年7月成立,旨在培训大众耳道综合调理技能,成为业内采耳师培训的领军品牌。其采耳培训基地拥有科学健康的管理体系,被誉为“采耳师培训的摇篮”,已向业内输送近千名专 最近看到一组杂志照片,还在想这是哪个明星,怎么美得这么清新自然,后来惊觉那原来是王诗龄。有种“我云养的闺女长大了”的激动,但更多的是意外。《爸爸去哪儿》第一季,我是一集不落追过来的,那时候几个小朋友里,我最喜欢的是 21世纪经济报道记者张梓桐 北京报道21世纪经济报道记者注意到,今年《政府工作报告》(以下简称《报告》)提到对2024年经济增长目标设定在5%左右,强调今年我国发展面临的环境仍是战略机遇 “行过生菜会,富贵自然来” 新快报讯 3月6日,农历正月廿六,广州市荔湾区冲口街大型传统民俗文化活动——2024坑口生菜会暨坑口生菜会民俗文化展热闹开锣!坑口“生菜会”传承300多载,既是一场新年祈福的盛大活动,还是联结乡 南方财经全媒体记者 周妙妙 深圳报道广东“新春第一会”在深圳召开后不久,深圳金融业开始行动。3月6日,南方财经全媒体记者从国家金融监督管理总局深圳监管局获悉,3月5日,该局召开了深圳 为了进一步深化校企合作,2024年3月7日,中顺洁柔集团董事长刘鹏带队赴广州美术学院,开展了新一年度合作交流会。中顺洁柔副总裁(人力)赵明、副总裁兼首席内容官吕白等一众人员随行参加了本次活动。会上,广州 。本文链接:意大利雅伦格文化艺术基金会创始人兼理事长李家豪答21:古丝绸之路已从贸易线路演变成包含多领域合作的“一带一路”倡议,中文演唱《马可·波罗》是历史性创新http://www.sushuapos.com/show-1-12335-0.html
声明:本网站为非营利性网站,本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。