中新经纬3月11日电 (董湘依)近年来，中国文化“新三样”(网文、网剧、网游)在海外迅速走红。全国两会期间，全国政协委员、中国电影艺术研究中心研究员皇甫宜川接受中新经纬记者专访时表示，中国文化“新三样”能够“走出去”主要得益于三个方面的优势。
首先，契合受众习惯。网文在本质上高度适应了当下年轻受众碎片化、随性化的观看与阅读方式。由于篇幅短小、节奏快，能在短时间内引发观众强烈的情感共鸣。
其次，技术革新降低了文化出海的门槛。如今做短剧出海，可以借助AI技术批量翻译，生成几十种语言，大幅缩短时间成本，这也是短剧能够快速进入国外市场的原因。此外，依托平台的算法推荐机制，网民能不断地在平台观看、阅读网剧和网文，从而建立起深厚的情感依赖。
最后是海外观众的“陌生化”体验。如今的短剧已经开始在内容上扎根。中国文化“新三样”之所以能在国外持续火爆，关键在于其题材和故事给海外观众带来了一种独特的“陌生化”体验。虽然我们在制作上沿用了成熟的模式化方式，但在内容层面，无论是早期的仙侠题材，还是如今的科幻及对当代中国现实生活的呈现，都让海外观众感到耳目一新。
不过，皇甫宜川认为，尽管“新三样”在技术和艺术形式上已日趋成熟，但仍存在同质化、模式化的问题，未来能否持续走远，关键在于内容创作的真诚度，创作者是否秉持真诚的态度，以此“把一个真实的中国告诉国外观众”。
去年以来，互联网上掀起了一股“成为中国人”的热潮，而日益便利的免签政策也让“中国游”迅速升温，吸引了大量外国友人亲身来华感受真实的中国。
在皇甫宜川看来，当他们亲身来到中国，真正去见识和了解一个真实的中国后，所感受到的巨大冲击不仅仅是情感上的，更是一种认知上的。
皇甫宜川表示，中国文化“新三样”未来必须坚守真实的创作态度，无论是采用科幻、玄幻还是现实主义的手法，核心都是要呈现一个真实的中国，展现中国人真实的情感和精神。(中新经纬APP)
中新经纬版权所有，未经书面授权，任何单位及个人不得转载、摘编或以其他方式使用。
金店掀起涨价潮 一口价产品成“最靓的仔” 中东地缘紧张进一步加剧了黄金的波动。 21世纪经济报道记者注意到，今年以来国内黄金珠宝市场的轮番涨价，先是由周生生“领衔上涨”，随后潮宏基、宝兰、琳朝、君佩、 中新经纬3月10日电 (闫淑鑫)“让养猪业成为现代化大产业，让养猪人更轻松，更体面。”今年全国两会，全国人大代表、牧原股份董事长秦英林建议推进养猪智能化升级，构建养猪大模型。他向中新经纬表示，中国是养猪大国，且具备 中新经纬3月10日电 (李自曼)“中国企业出海最重要的就是做好本土化，通过商会搭建合作桥梁，可以降低进入陌生市场的风险。”近日，波兰华人商会会长石立仁在接受中新经纬采访时说。 1991年来到波兰的石立仁，从纺织品 【宅男财经｜财眼观两会】交通运输部部长刘伟3月9日在十四届全国人大四次会议第二场“部长通道”上表示，目前全国高速公路服务区充电设施覆盖率已达98.8%，今年重点是提升大功率充电能力，努力缓解“找桩难、排队长 。本文链接：【财眼观两会】专访皇甫宜川：让海外通过文化“新三样”看见真实的中国http://www.sushuapos.com/show-3-169197-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。