4月19日,中国迎来农历春季的最后一个节气——谷雨,这一天也是第十五个联合国中文日。“雨生百谷”相逢中文日,其中蕴含着时令节气和汉字间的奇妙联系。
2010年,为强调语言文化多样性的重要性,推动六种官方语言的平等使用,联合国方面宣布启动联合国语言日。同年,中国常驻联合国代表团向联合国建议,将每年的联合国中文日定在中国传统节气谷雨当天,以纪念“中华文字始祖”仓颉造字的贡献。
“秦汉时期,仓颉造字被赋予了‘天雨粟’的祥瑞色彩,这恰好与‘雨生百谷’的谷雨节气相契合,所以自汉代以来就有‘清明祭黄帝,谷雨祭仓颉’的民间传统。”中国人民大学文学院副教授陶曲勇在接受中新社记者采访时表示。
中国传统文化中一直流传着仓颉造字的说法,相关记载多见于古籍。秦代李斯的《仓颉篇》明确记载说:“仓颉作书,以教后嗣。”《淮南子·本经训》中也记载:“昔者仓颉作书,而天雨粟,鬼夜哭。”
陶曲勇说:“文字的产生对于一个文明而言,其价值怎么估量都不过分,所以中国古人非常崇拜仓颉。”“传于异地,留于异时”,汉字的产生是中华文明肇始的重要标志,创造汉字的仓颉因而被视为一个代表汉字起源、传承中华文明的文化符号。
汉字之外,时令节气也是中华文明的鲜明标识。中国人很早认识到气候、物候等变化与农业生产的关系,逐步形成了一套特定的节令系统,即二十四节气。作为中国农耕文明的结晶,节气也被赋予了深厚的文化意味。
仓颉造字和谷雨节气既有关联性,又都蕴含浓郁的文化内涵,促成了联合国中文日与谷雨的相遇。每年的联合国中文日,联合国及世界各国都会开展形式多样的庆祝活动,包括举行“汉语桥”世界中学生中文比赛、体验书法、演唱中文歌曲、举办书画展等,成为全世界民众学习中文、了解中国的桥梁与窗口。
据悉,目前,全球180多个国家和地区开展中文教学,超过80个国家将中文纳入国民教育体系,外国正在学习中文的人数超过3000万,累计学习和使用中文的人数接近2亿。世界范围内的“中文热”持续升温。
有观点认为,在时令节气的文化语境中纪念文字的创造,也体现了中华文明的意蕴绵长。作为中华文化的重要载体,汉字承载了中国人的思维方式和文化基因。
如国学大师陈寅恪所说,“凡解释一字即是作一部文化史”。美国女孩安妮在小学时接触中文,之后来到北京大学燕京学堂深入了解中国,从汉字“缘”中感受到中美文化的差异。“中国人很讲究缘分,形容人和人之间的奇妙联系,是一个含蓄美丽的词。但英语里没有准确对应缘分的词,这和中美地理环境、传统思想等因素有关。这也是学习语言的必要性,因为翻译很难完全解释原词表达的情感。”
陶曲勇表示,汉字是世界上唯一延续至今且仍在使用的自源性文字体系,联合国中文日的设立正有效推动中文从使用人数“最多”向“更广”的范围扩展,促进中华文明与其他文明交流互鉴。
“随着国际上中文学习的‘朋友圈’持续扩大,我们还应重视利用现代科技手段加强中文教育,让更多人读懂汉字的魅力。”陶曲勇说。
中新经纬2月19日电 据《华尔街日报》中文网19日报道,欧洲监管机构将对苹果公司(Apple Inc., AAPL)处以超过5亿美元的罚款,理由是这家科技巨头不公平的阻碍了其他音乐流媒体竞争对手。 《华尔街日报》中文网援引 傅园慧包车遭遇临时加价 涉事司机被罚款3万元 中新网2月17日电 17日,游泳世界冠军傅园慧通过社交平台发布求助帖称,她在吉林长白山包车出行时遭遇勒索,询问网友是否需要报警。 之后傅园慧更新社交媒体表示,问题 新华社记者高敬“前不久,生态环境部和有关部门印发了指导意见,进一步推进农村生活污水治理。在这份文件中,我们去年提出的科学统筹规划、强化资金投入等建议,都有所体现。”近日,全国人大代表、四川省宣汉 中新经纬2月23日电 国家邮政局官方微信号23日称,近日,国家邮政局发出通知,要求全系统全行业提高思想认识,严格周密部署,强化责任落实,切实做好全国两会期间寄递渠道安全服务保障工作。 通知指出,各级邮政管理部门要强 春节档票房破纪录,希望不会成为难以翻越的大山 春节档是全年电影的风向标,优异的春节档票房成绩,会鼓励从业者加倍努力,也会给市场增添希望,但不排除今年春节档会成为一座难以翻越的大山。 _______________ 。本文链接:谷雨“牵手”中文日 汉字何以与节气相遇?http://www.sushuapos.com/show-5-12970-0.html
声明:本网站为非营利性网站,本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。
上一篇: 文化中国行|甲骨文“画”节气:谷雨