8月9日，中国天眼景区因指示牌翻译错误引发关注，相关话题登上热搜。
8月6日，有网友在社交平台发帖称，在贵州省平塘县下高速后看到一处景区指示牌存在翻译错误：
“中国天眼”的英文翻译中，“China”被误写为“Ching”;
“甲茶景区”的拼音“Jia”也被错写成“Ja”。
不少网友留言指出，如此低级的翻译错误实在不合适，直言“太离谱了”。
据经视直播8月9日消息，景区工作人员回应称，将立即核实整改，并咨询指示牌相关专业人员，对景区内外所有指示牌进行全面排查复核，“一旦发现错误会立即改正”。
随后，平塘县文化和旅游局工作人员也表示，将针对整个平塘县的旅游指示牌展开排查，重点检查中英文翻译是否正确无误，若有错误会第一时间核实并修正。
媒体评：一字之错戳痛人心必须追责
极目新闻发表评论称，国际交流中，正确使用国家名称是最基本的礼仪与尊重，但如今，中国人自己的景区指示牌，却把国家英文翻译写错，这会让外国游客作何感想?
更严重的是，“Ching”与19世纪美国排华时期的歧视性词汇“Ching Chong”直接关联，被部分带有偏见或歧视态度的人用作对中国的不恰当称呼。在很多情况下，如果这样称呼中国，会被视为歧视和侮辱，是对民族情感的伤害，对国家尊严的贬损。
此次中国天眼景区指示牌事件再次提醒相关部门，公共服务不能有“草台班子”心态，每一个环节都该绷紧责任之弦。
来源：经视直播、极目新闻、网友评论等。
机票扩大免费退改范围：航司越“卷”消费者越得利 然玉 1月10日起，南航、东航新版机票退改规则生效。根据公告，南航、东航扩大了客票免费退改范围，放宽了因病退改规则，并新增了票价波动的退票规则等。被视为“ 中新经纬1月11日电 (林琬斯)近日，有传闻称资生堂中国裁员40%。11日，资生堂中国回应中新经纬称，相关传言与事实不符。 资生堂中国表示，资生堂中国于2024年开始实施新的品牌组合战略以夯实业务基础。相应地，内部也正 春节档蝶变：从7亿到80亿，从影院冷清到票房飞驰 在刚刚结束的春节档，电影市场再度创造历史。据灯塔研究院最新发布的《龙腾虎跃，势如破竹――2024年春节档电影市场洞察报告》， 2024年春节档(2月10日-2月17日)，全国电 最长春节假期收官：多地接待游客远超往年，“南北互换”流动趋势明显 澎湃新闻记者 唐莹莹 2月17日正月初八，为期8天的史上最长春节假期正式收官。 根据全国各地文旅部门、热门景区以及多家在线旅游平台的数 中新经纬2月23日电 (林琬斯)“前一秒我还在想：开门送客还不简单？把门往外一推不得了。后一秒已经被‘同事’上了一节生动的‘开门’课。”近日，中新经纬以“体验顾问”的身份，在华为智能生活馆为顾客提供服务，在迎来送 贵州毕节：蓄势赋能谋发展 高质量推进新型工业化 中新网贵州毕节2月22日电 题：贵州毕节：蓄势赋能谋发展 高质量推进新型工业化 作者 高大涛 陈曦 中国龙年春节假期，贵州省毕节市黔西市新仁乡化屋村游人如织。 。本文链接：一景区指示牌将“China”写成“Ching”？网友：太离谱了......http://www.sushuapos.com/show-5-64569-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
上一篇： 赶紧卸载！有人损失近10万……