海外华文媒体人：转型求生 创新发展
中新网北京9月10日电 题：海外华文媒体人：转型求生 创新发展
中新网记者 金旭 徐文欣
在媒体融合与技术革新的浪潮下，海外华文媒体正积极探索转型之路。多位海外华文媒体从业者近日接受中新网记者采访时表示，在布局行业新赛道的同时，将持续探索内容创新。
新技术赋能媒体生产
德国热线董事长刘力介绍，该新闻网站的采编、发帖、编译等大部分工作如今都由AI完成。“我们用机器爬虫采集信息，将德语文章借助人工智能翻译，经审核后发布，大幅提升了新闻生产效率。”
意大利《欧洲华人报》总编辑徐文山表示，20年间，报纸不断调整运营模式，以贴合读者需求。如今人工智能高度发展，海外华文媒体需要与时俱进，探索转型路径，实现平台、技术对接，突破现有瓶颈。
创新传播贴近受众需求
面对不同受众特点，海外华媒在传播形式上不断创新。泰国网编辑部负责人陈冬说，年轻读者喜欢探索新鲜事物、喜爱社交分享。在数字时代，拉近与年轻读者的距离需要解锁更多阅读场景，多一些沉浸式和现场感。
近来中国潮玩在泰国等东南亚国家掀起热潮，有着尖耳朵和锯齿状牙齿的玩偶“拉布布”成为热门单品，供不应求。“泰国年轻人对中国潮玩展现出浓厚兴趣。”陈冬认为，除了关注经济、文化、旅游等传统领域，海外华文媒体可以增加内容的社交属性，设计更多创意话题，展现中国丰富多元的潮流文化。
希腊《中希时报》主编蔡玲表示，海外华文媒体既要当好华侨华人的“情感纽带”，也要助力当地民众了解中国。“我们依托海外社交平台，及时向希腊读者传递中国最新资讯。同时也会通过策划策展、宣传演出等形式，让当地民众有更多机会领略中华文化。”
多语种报道助力交流交往
《马中透视》三语新闻创办人李中平说：“从成立之初我们就坚持用中文、英文和马来语提供两国最新的新闻资讯和投资信息。”
李中平说，海外华文媒体入乡就要随俗。“我们的故事不仅要讲给华侨华人听，也要讲给不懂中文的当地人听，用当地民众听得懂的语言，以平实的话语和接地气的叙事方式，让他们有兴趣听且听得懂，为民间交流搭建桥梁。”
巴布亚新几内亚《巴新侨报》社长李华东告诉记者，报纸创办的初衷是为当地华侨华人提供有效的服务信息，帮助他们深入了解住在国的法律法规。“我们目前以周报形式出版，采用中英文双语呈现，希望这份报纸能为侨胞和当地民众创造共同话题，拉近彼此距离。”
李华东称，华文媒体应坚守传统媒体的专业素养与职业操守，努力提升在当地主流话语体系中的“能见度”。(完)
“年轻人报复性挤爆3.5分餐厅” 砸了谁的锅 不能仅靠年轻人“挤爆3.5分餐厅”的一身反骨，而要靠净化网络平台信用环境、提升完善评价体系 有一句流行语“股票反着买，别墅靠着海”，意思是要拒绝从众心理，反向操 多地多部门走访逾80家深市公司 集中“会诊”破解发展难题 本报记者 田 鹏 在部署走访上市公司工作、推动上市公司高质量发展全国视频会议1月29日召开后，多地紧锣密鼓组织专班调研走访上市公司，深交所作为证券 中新经纬2月18日电 “长三角铁路”微博18日消息，截至2月17日，2024年春节假期正式落下帷幕，长三角铁路假期8天发送旅客逾1700万人次，日均发送旅客在215万人次以上，较2019年同期增幅超六成。2月18日(正月初九)是假期后的 新华社济南2月22日电（记者陈国峰、张钟仁）连日来，山东多地迎来大风降温和雨雪天气。21日，受降雪影响，济南西站部分列车降速运行，出现晚点情况。售票大厅内，记者看到“晚点停运车次退票”窗口前排起长龙。国 一年之计在于春。2月20日，湖北省天门市委书记、市人大常委会主任纪道清调研工业经济“开门红”工作。他强调，要牢牢把握高质量发展这个首要任务，把稳增长放在更加突出位置，铆足干劲，奋力夺取一季度“开门 “新年刚过，我已经买好了十一旅游的机票” 中新网北京2月23日电(张钰惠)在年初就买好全年的旅行机票，是一种怎样的体验？近日，三亚、哈尔滨等网红城市的天价返程机票引发关注。为了最大程度上避开高价机票，压缩旅 。本文链接：海外华文媒体人：转型求生 创新发展http://www.sushuapos.com/show-5-68434-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
下一篇： 杭州都市圈文化旅游推介会在山西太原举办