浙江省两会观察：文化“新三样”如何高质量出海？
中新网杭州1月15日电(林波)网络文学、网络影视、网络游戏，正成为中国文化出海进程中一组活跃而鲜明的符号。近日，在浙江省两会上，文化“新三样”如何实现高质量出海，成为人大代表、政协委员聚焦的关键议题。他们从内容创作、科技赋能、文化转译、系统支撑等多维度建言献策，共探更具创新力与适应性的出海路径。
2025年5月1日，游客在“天命人”半身像前拍照。 曹丹 摄“内容为王，出海的关键在于要不断提升文化精品创作能力。”浙江省人大代表，浙江省文投集团董事长、党委书记林亮强调，必须深入挖掘中华优秀传统文化与浙江地域文化内涵，并以海外受众易于接受的形式呈现。
在林亮看来，浙江的文化出海形态日益多元，推动文化“新三样”优质IP向影视、动漫、电竞、音乐、潮玩等领域延伸，实现产业化转化与输出。
这一观点与创作一线的思考不谋而合。浙江省政协委员，浙江省作协副主席、温州大学瓯江特聘教授张凤翔提出了“培基促优”与“新三样彼此联动”的建议。他认为，出海的基础在于扎实培育优质内容，同时应打破网文、网剧、网游的界限，推动三者相互转化、协同发力，实现“1+1+1>3”的传播效果。
当下，技术创新被视为文化出海的重要引擎。
林亮指出，浙江正在打造人工智能创新发展高地，可利用AI中试平台等工具，辅助完成多语种分发、跨越文化差异实现在地化转化等工作，让文化产品“更生动活泼地走出去”。
从企业实践出发，浙江省人大代表，网易集团党委书记、副总裁刘杰表示，其近5年每年研发投入强度高达15%，拥有两款自研游戏引擎和6000余项数字文化相关专利。这些技术不但支撑着高质量游戏大作，也应用到104国道智能无人搅拌站、舟山港智能清仓装载机器人等工程机械实体领域，赋能实体经济发展。
以旗下开放世界武侠游戏《燕云十六声》为例，这款游戏的海外版上线一个月内全球玩家突破1500万，登顶全球60余个国家和地区榜首，是首个将中国武侠带入欧美主流市场的数字文化作品。
对此，他建议加强对游戏等文化“新三样”产业的政策引导，明确数字文化在数字经济领域的战略定位，支持将游戏引擎、多模态内容理解、虚实融合渲染等数字文化底层技术纳入重大科技专项扶持范围等。
2025年9月26日，2025中国国际网络文学周在浙江杭州开幕。 孙琳茹 摄高质量出海不仅关乎“走出去”，更关乎“走进去”，如何跨越文化鸿沟是关键挑战。
浙江省政协委员，浙江大学传媒与国际文化学院求是特聘教授、常务副院长，杭州临空智能媒体研究院院长方兴东在代表民进浙江省委会发言时表示，当前文化“新三样”面临内容创新与文化转译深度不足、出海渠道相对单一等问题。
他建议，应推动出海模式从“流量驱动”转向“价值引领”，并提议建立省级“文化出海转译中心”，提供专业化的文化咨询与内容改编服务，创新国际表达方式，打造能引发情感共鸣的文化符号与叙事体系。
张凤翔也从创作者角度建议，具备“国际视野”至关重要，创作初期就需关注人类共通情感，并充分尊重目标市场的文化习俗，避免“水土不服”。
为实现可持续的高水平出海，多位人大代表、政协委员呼吁构建更为系统的支撑生态。
林亮提到，文化企业可依托中国(深圳)国际文化产业博览交易会、长三角国际文化产业博览会、全球数字贸易博览会、世界互联网大会等平台，积极推介文化“新三样”精品，让出海“更加顺畅”。
张凤翔则建议“政府搭台、市场唱戏、高校发力”的协同思路。他建议政府可在打通渠道、法律援助、知识产权保护等方面提供支持，同时坚持以市场为导向，注重产品的娱乐性与接受度。他还特别指出，高校拥有丰富的翻译、侨务、科研资源，应通过产教融合、课程革新等，大力培养复合型人才，为文化出海注入持续动力。(完)
39.5万人次！春节期间上海机场单日旅客吞吐量创下历年春运最高纪录 中新网2月18日电 据上海机场集团微信公众号消息，自2月6日春运出港高峰首日至2月17日(年初八)，上海浦东、虹桥机场共保障进出港旅客437.6万人次( 共建“一带一路”倡议提出十年来，从亚欧大陆扩展至全球，为许多人带去了更好的发展机遇。与此同时，在某些西方媒体的宣传中，“债务陷阱”等阴谋论字眼却甚嚣尘上。中国日报起底工作室针对这一说法 哈尔滨冰雪大世界日前正式闭园。暂别冬日火爆“出圈”的“尔滨”，东北正迎来全面振兴的春天。从全面振兴的视角研究和探讨“尔滨现象”，具有特殊意义。这是因为，全面振兴的关键在于产业转型发展 实习期“双向侵权”如何破解？ 劳动时间长，拿到的报酬却很微薄；实习岗位上受了伤，无法获得工伤赔偿……权益受侵害难维权，让职校生实习遭受到多方诟病。与此同时，用心培养后很难留住优秀实习生，付出的人力物力“竹 2024年北京将开通运营3条地铁线路 昨天，北京市重大项目建设指挥部召开轨道交通建设工作动员部署会。北京青年报记者从会上获悉，《2024年北京市城市轨道交通建设计划》正式发布，今年北京轨道交通将实现3号线一期( 中国一汽审计与法务部总经理闫锋接受纪律审查和监察调查 中新网2月22日电 据中央纪委国家监委网站，据中国一汽纪委、吉林省纪委监委消息：中国一汽审计与法务部总经理闫锋涉嫌严重违纪违法，目前正接受中国一汽纪委 。本文链接：浙江省两会观察：文化“新三样”如何高质量出海？http://www.sushuapos.com/show-5-87541-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
上一篇： 尼泊尔警方逮捕5名海外就业诈骗嫌疑人