6月23日晚，以“诗越山海 乐破国界”为主题的图书馆之夜活动在北京城市图书馆银杏谷浪漫启幕。诗人欧阳江河、西川、树才、安琪、阿西与埃及翻译家雅拉·艾尔密苏里，携手北京民族乐团，为读者带来一场跨越语言与艺术的精神漫游。
诗人欧阳江河
欧阳江河用他独特的嗓音诠释了作品《登南岳衡山》。诗中那句“你得换一种活法才能与自己相遇”在他的低沉诵读中迸发出震撼人心的力量，使得听众席泛起一阵细微的颤动。西川用现代诗语言描绘了了当代人的精神探索。在《我提前开始朗读》中，诗人以驱车漫游，看似荒诞的日常叙事，漫无目的的东行，实则是寻找自我的旅程。
诗人西川
诗人树才、安琪、阿西则从不同维度勾勒出“水”的诗意侧写，他们或以水为媒介串联自然与时间，或将历史记忆注入枯竭的水系，或以地理载体熔铸古今景观，共同在流动的诗行中凝聚对文化记忆、生命经验与文明共生的深层思考。
活动现场，北京民族乐团的演奏家们以箫、二胡、琵琶、阮、筝等传统民族乐器，演绎《春江花月夜》《秋水长天》《流沙》《步步高》《花好月圆》等经典曲目，与诗人的文字互相交织、彼此呼应。丝竹之声宛如河水奔涌、涓涓不息，不少观众闭目沉浸，任由旋律在心头流淌。
以经典游戏音乐改编的民族室内乐作品《超级玛丽》，通过民族乐器的音色特质和演奏技法赋予其东方韵味，使二次元的浪漫主义与传统“写意”审美达成共鸣。中国古典作品《兰亭序》，采用流行音乐的方式进行编排，琵琶“扫拂”技法代替电吉他失真音色，形成“宫商角徵羽”调式与流行和声的碰撞。传统五声调式与流行和声碰撞，让年轻观众眼前一亮，让老一辈听众惊讶于民乐还能这样“玩”，也让不少人举起手机记录这打破常规的一刻。
埃及翻译家雅拉·艾尔密苏里
来自埃及的翻译家雅拉·艾尔密苏里现场朗诵了近代埃及杰出诗人艾哈迈德·邵基的代表作：《啊，尼罗河》，并分享了作为阿拉伯语翻译沉浸在两种古老语言进行探索的乐趣，而她将翻译比作“语言的运河”的妙喻，更道出了文化交流的真谛。
本次“诗越山海 乐破国界”图书馆之夜是“北京城市图书馆国际交往文化活动”推出的重磅活动。截至目前，“北京城市图书馆国际交往文化活动”已举办8场，吸引了线上线下94万人次参与，在传播运河文化、促进中外文化交流方面成效显著。
6月23日晚，以“诗越山海 乐破国界”为主题的图书馆之夜活动在北京城市图书馆银杏谷浪漫启幕。诗人欧阳江河、西川、树才、安琪、阿西与埃及翻译家雅拉·艾尔密苏里，携手北京民族乐团，为读者带来一场跨越语言与艺术的精神漫游。
诗人欧阳江河
欧阳江河用他独特的嗓音诠释了作品《登南岳衡山》。诗中那句“你得换一种活法才能与自己相遇”在他的低沉诵读中迸发出震撼人心的力量，使得听众席泛起一阵细微的颤动。西川用现代诗语言描绘了了当代人的精神探索。在《我提前开始朗读》中，诗人以驱车漫游，看似荒诞的日常叙事，漫无目的的东行，实则是寻找自我的旅程。
诗人西川
诗人树才、安琪、阿西则从不同维度勾勒出“水”的诗意侧写，他们或以水为媒介串联自然与时间，或将历史记忆注入枯竭的水系，或以地理载体熔铸古今景观，共同在流动的诗行中凝聚对文化记忆、生命经验与文明共生的深层思考。
活动现场，北京民族乐团的演奏家们以箫、二胡、琵琶、阮、筝等传统民族乐器，演绎《春江花月夜》《秋水长天》《流沙》《步步高》《花好月圆》等经典曲目，与诗人的文字互相交织、彼此呼应。丝竹之声宛如河水奔涌、涓涓不息，不少观众闭目沉浸，任由旋律在心头流淌。
以经典游戏音乐改编的民族室内乐作品《超级玛丽》，通过民族乐器的音色特质和演奏技法赋予其东方韵味，使二次元的浪漫主义与传统“写意”审美达成共鸣。中国古典作品《兰亭序》，采用流行音乐的方式进行编排，琵琶“扫拂”技法代替电吉他失真音色，形成“宫商角徵羽”调式与流行和声的碰撞。传统五声调式与流行和声碰撞，让年轻观众眼前一亮，让老一辈听众惊讶于民乐还能这样“玩”，也让不少人举起手机记录这打破常规的一刻。
埃及翻译家雅拉·艾尔密苏里
来自埃及的翻译家雅拉·艾尔密苏里现场朗诵了近代埃及杰出诗人艾哈迈德·邵基的代表作：《啊，尼罗河》，并分享了作为阿拉伯语翻译沉浸在两种古老语言进行探索的乐趣，而她将翻译比作“语言的运河”的妙喻，更道出了文化交流的真谛。
本次“诗越山海 乐破国界”图书馆之夜是“北京城市图书馆国际交往文化活动”推出的重磅活动。截至目前，“北京城市图书馆国际交往文化活动”已举办8场，吸引了线上线下94万人次参与，在传播运河文化、促进中外文化交流方面成效显著。
据外交部网站消息，2024年4月26日，中共中央政治局委员、外交部长王毅在北京同美国国务卿布林肯举行会谈。双方将采取措施扩大两国人文交流，欢迎对方国家留学生，办好5月在中国西安举行的第14届中美旅游高层对话。 4月29日，韩国文化体育观光部和韩国观光公社发布数据。数据显示，韩国今年第一季度接待外国游客340.3万人次，恢复到2019年同期的88.6%，这是自疫情爆发以来单季最高纪录。特别是在3月份，韩国共接待了139.2万人次的外国游 2024开年以来，文旅产业历经春节、清明等火热假期，旅游人次和旅游消费收入节节攀升，整体呈现欣欣向荣的发展态势，但具体到酒店市场来看并不乐观。近期社交媒体上流传的一份上海最新待售酒店清单显示，仅“比较方便操作的酒店 去年以来，国内文旅热度只增不减，众人纷纷踏出家门，在阳光或霓虹灯下置身人海，感受久违的市井烟火。但在体验过人海的热闹和城市的喧嚣之后，人们对文旅的热情不知觉进入了第二个阶段——亲近自然，感受文化。 据相关数 近日，沙特首家艾迪逊品牌酒店——吉达艾迪逊酒店全新揭幕。酒店拥有52间客房和11间套房，包括两间顶层公寓、一个带游泳池的屋顶露台、水疗中心、健身房，以及两个休息室和一间招牌餐厅。据了解，酒店地处吉达滨海大道（Jeddah 5月7日消息，作为义乌产业园区配套集中建设体量最大的保障性租赁住房项目，义乌信息光电高新区人才社区正在加快建设中，主体工程处于收尾阶段，室内装修工程即将开始，计划于2025年3月底前投入运营。 该项目由义乌市锦 。本文链接：诗乐相遇 图书馆之夜活动浪漫启幕http://www.sushuapos.com/show-6-16022-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。
上一篇： 纸上汴梁与人间烟火