设置
  • 日夜间
    随系统
    浅色
    深色
  • 主题色

《长城谣》黑胶唱片在武汉首发,廖昌永深情歌唱致敬恩师周小燕

发布时间: 2025-11-25 09:03:10 来源: 新华网

HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“中国之莺”周小燕先生的爱徒、上海音乐学院院长廖昌永(左二)携学生们深情歌唱追思恩师。HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

《长城谣:周小燕历史珍版录音集萃》黑胶唱片出版发行。(均上海音乐学院供图)HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“当我们聆听这些声音,听到的不仅是她的歌唱,更是一个时代的心跳。”“中国之莺”周小燕的爱徒、上海音乐学院院长廖昌永深情回忆恩师时说。HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年,在爱国歌曲《长城谣》首唱88周年之际,《长城谣:周小燕历史珍版录音集萃》黑胶唱片由上海音乐学院和中国唱片(上海)有限公司共同策划,以双方合作品牌“上音”正式出版发行。作为对周小燕先生各个历史时期声音档案的首次系统性梳理和高保真修复成果,这张专辑承载着极为珍贵的音乐史料价值,堪称研究周小燕声乐艺术的重要学术文献。HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

珍版唱片面世:系统性梳理,高保真留存时代之声HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

《长城谣:周小燕历史珍版录音集萃》黑胶唱片收录的声音档案跨度,从1948年至1995年前后长达47年,涵盖周小燕先生31岁学成回国到她78岁时演唱过的41首作品。专辑中的主体内容为周小燕1948年至1962年间的40首代表性作品,完整展现了这位艺术巨匠从青年至中年的演唱风格演变、声乐理念实践,以及与时代同频共振的艺术选择。HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

尤为值得关注的是,其中包含7首从未面世的珍贵作品,均源自中国唱片资料中心馆藏发现的开盘旧带,包括《思乡》《西北农民歌唱毛主席》《苗家之歌》《百灵鸟双双地飞》《秋收山歌》,以及保加利亚歌曲《每日每夜想念你》、意大利歌曲《吻》。这些作品在当年录音之后未正式出版,如今历经岁月沉淀首度与公众见面,填补了周小燕艺术生涯研究的部分空白。HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

专辑收录的41首曲目类型丰富多元,涵盖中外艺术歌曲、中外民歌、抗战救亡歌曲,以及以民歌元素为核心的新创作作品、革命题材歌曲和电影插曲等。其中,艺术歌曲包含《长城谣》《红豆词》《牧羊恋歌》《我骑着马儿过草原》等;外国民歌有《杜鹃》《夜莺》《桔梗谣》等;革命歌曲收录了《二月里来》《青年参军》等;电影歌曲则包括《时代的列车隆隆的响》《红灯下结成亲密的友情》(均为电影《护士日记》插曲)。尤为突出的是,民歌及民歌改编作品占据半数篇幅,如丁善德编曲的四川民歌《槐花几时开》、江定仙编曲的《康定情歌》、王洛宾编曲的青海民歌《在那遥远的地方》等,生动印证了周小燕先生对民族音乐的坚守与探索。HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

专辑全部录音资料均来源于被纳入国家“十二五”文化改革发展规划“中华老唱片保护工程”项目的中国唱片资料中心馆藏,由中国唱片(上海)有限公司完成资料整理与声音修复工作。音频工程师在修复过程中坚持“最小干预”原则,在剔除杂音的同时,完整保留老唱片特有的温暖质感,未进行过度修饰,既让当代听众能真实感受到时代的声音,让周小燕先生的声音以最本真的状态持续“为人民歌唱”,更使这些录音成为研究20世纪中国声乐发展的重要史料,助力在世界文艺舞台上彰显中华民族的文化辨识度。HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

歌声致敬先贤:承艺术初心,续文化传承使命HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在武汉,为唱片首发举行的东湖庭院音乐会上,廖昌永携张功浩、冯浩然、范雪妍、乌列热等上音声乐歌剧系学生,用歌声诉说对恩师周小燕的敬意与传承之心。“这些历史的声音承载了一代艺术家对音乐的执着、对民族的深情以及对时代的回应,它们不会因时间流逝而消失,反而会成为永恒的记忆,永远回荡在时代的长河里。”廖昌永表示,《长城谣:周小燕历史珍版录音集萃》既是对周小燕先生的深情致敬,更表明了对中国音乐文化遗产保护与传承的坚定决心。HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

回溯历史,1937年中国人民全面抗战爆发的民族危亡关头,年仅20岁的周小燕首唱《长城谣》,这首悲怆有力的抗战歌曲迅速传遍大江南北,家喻户晓、影响深远,成为凝聚民族意志、传递爱国情怀的精神号角。此次专辑收录最早的录音,正是1948年5月26日周小燕结束十年欧洲求学生涯甫归上海不久,在百代唱片公司录制的《长城谣》,钢琴与小提琴的伴奏组合既保留传统韵味,又增添诗意美感,升华了歌曲的艺术感染力。专辑最后一轨录音则是1995年纪念中国人民抗日战争胜利50周年时,78岁高龄的周小燕登上八达岭长城再次演唱的《长城谣》。她在彼时深情寄语:“站在长城上,和我的学生们一起看到中国的变化,我就想到这么多为今天中国而牺牲的烈士们。他们没有看到这个场面,所以我们这些有幸目睹的人应该更加好好工作,为祖国的明天奉献我们所能奉献的力量。”HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

专辑以《长城谣》为名,既是对周小燕艺术生命青春起点的致敬,更因这首歌曲贯穿其一生的爱国情怀,串联起她从“青春歌手”到“民族声乐先驱”的艺术轨迹,承载着后辈铭记先生拳拳之心的深切情意。廖昌永难忘恩师曾在声乐教学中反复强调,“字正腔圆”只是歌唱者应该做到的起码要求,更要追求“气韵生动”的内在美学境界,这份对传统音乐文化的深入思考与亲身实践,都在这些珍贵录音中得以清晰呈现。她用“我的声音属于民族,属于时代”的赤诚,诠释了人民艺术家的崇高使命,而这份艺术精神正通过唱片的传承、后辈的演唱不断延续。(记者姜方实习生刘天奕黄芊雅)HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“中国之莺”周小燕先生的爱徒、上海音乐学院院长廖昌永(左二)携学生们深情歌唱追思恩师。HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

《长城谣:周小燕历史珍版录音集萃》黑胶唱片出版发行。(均上海音乐学院供图)HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“当我们聆听这些声音,听到的不仅是她的歌唱,更是一个时代的心跳。”“中国之莺”周小燕的爱徒、上海音乐学院院长廖昌永深情回忆恩师时说。HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

为纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年,在爱国歌曲《长城谣》首唱88周年之际,《长城谣:周小燕历史珍版录音集萃》黑胶唱片由上海音乐学院和中国唱片(上海)有限公司共同策划,以双方合作品牌“上音”正式出版发行。作为对周小燕先生各个历史时期声音档案的首次系统性梳理和高保真修复成果,这张专辑承载着极为珍贵的音乐史料价值,堪称研究周小燕声乐艺术的重要学术文献。HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

珍版唱片面世:系统性梳理,高保真留存时代之声HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

《长城谣:周小燕历史珍版录音集萃》黑胶唱片收录的声音档案跨度,从1948年至1995年前后长达47年,涵盖周小燕先生31岁学成回国到她78岁时演唱过的41首作品。专辑中的主体内容为周小燕1948年至1962年间的40首代表性作品,完整展现了这位艺术巨匠从青年至中年的演唱风格演变、声乐理念实践,以及与时代同频共振的艺术选择。HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

尤为值得关注的是,其中包含7首从未面世的珍贵作品,均源自中国唱片资料中心馆藏发现的开盘旧带,包括《思乡》《西北农民歌唱毛主席》《苗家之歌》《百灵鸟双双地飞》《秋收山歌》,以及保加利亚歌曲《每日每夜想念你》、意大利歌曲《吻》。这些作品在当年录音之后未正式出版,如今历经岁月沉淀首度与公众见面,填补了周小燕艺术生涯研究的部分空白。HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

专辑收录的41首曲目类型丰富多元,涵盖中外艺术歌曲、中外民歌、抗战救亡歌曲,以及以民歌元素为核心的新创作作品、革命题材歌曲和电影插曲等。其中,艺术歌曲包含《长城谣》《红豆词》《牧羊恋歌》《我骑着马儿过草原》等;外国民歌有《杜鹃》《夜莺》《桔梗谣》等;革命歌曲收录了《二月里来》《青年参军》等;电影歌曲则包括《时代的列车隆隆的响》《红灯下结成亲密的友情》(均为电影《护士日记》插曲)。尤为突出的是,民歌及民歌改编作品占据半数篇幅,如丁善德编曲的四川民歌《槐花几时开》、江定仙编曲的《康定情歌》、王洛宾编曲的青海民歌《在那遥远的地方》等,生动印证了周小燕先生对民族音乐的坚守与探索。HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

专辑全部录音资料均来源于被纳入国家“十二五”文化改革发展规划“中华老唱片保护工程”项目的中国唱片资料中心馆藏,由中国唱片(上海)有限公司完成资料整理与声音修复工作。音频工程师在修复过程中坚持“最小干预”原则,在剔除杂音的同时,完整保留老唱片特有的温暖质感,未进行过度修饰,既让当代听众能真实感受到时代的声音,让周小燕先生的声音以最本真的状态持续“为人民歌唱”,更使这些录音成为研究20世纪中国声乐发展的重要史料,助力在世界文艺舞台上彰显中华民族的文化辨识度。HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

歌声致敬先贤:承艺术初心,续文化传承使命HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在武汉,为唱片首发举行的东湖庭院音乐会上,廖昌永携张功浩、冯浩然、范雪妍、乌列热等上音声乐歌剧系学生,用歌声诉说对恩师周小燕的敬意与传承之心。“这些历史的声音承载了一代艺术家对音乐的执着、对民族的深情以及对时代的回应,它们不会因时间流逝而消失,反而会成为永恒的记忆,永远回荡在时代的长河里。”廖昌永表示,《长城谣:周小燕历史珍版录音集萃》既是对周小燕先生的深情致敬,更表明了对中国音乐文化遗产保护与传承的坚定决心。HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

回溯历史,1937年中国人民全面抗战爆发的民族危亡关头,年仅20岁的周小燕首唱《长城谣》,这首悲怆有力的抗战歌曲迅速传遍大江南北,家喻户晓、影响深远,成为凝聚民族意志、传递爱国情怀的精神号角。此次专辑收录最早的录音,正是1948年5月26日周小燕结束十年欧洲求学生涯甫归上海不久,在百代唱片公司录制的《长城谣》,钢琴与小提琴的伴奏组合既保留传统韵味,又增添诗意美感,升华了歌曲的艺术感染力。专辑最后一轨录音则是1995年纪念中国人民抗日战争胜利50周年时,78岁高龄的周小燕登上八达岭长城再次演唱的《长城谣》。她在彼时深情寄语:“站在长城上,和我的学生们一起看到中国的变化,我就想到这么多为今天中国而牺牲的烈士们。他们没有看到这个场面,所以我们这些有幸目睹的人应该更加好好工作,为祖国的明天奉献我们所能奉献的力量。”HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

专辑以《长城谣》为名,既是对周小燕艺术生命青春起点的致敬,更因这首歌曲贯穿其一生的爱国情怀,串联起她从“青春歌手”到“民族声乐先驱”的艺术轨迹,承载着后辈铭记先生拳拳之心的深切情意。廖昌永难忘恩师曾在声乐教学中反复强调,“字正腔圆”只是歌唱者应该做到的起码要求,更要追求“气韵生动”的内在美学境界,这份对传统音乐文化的深入思考与亲身实践,都在这些珍贵录音中得以清晰呈现。她用“我的声音属于民族,属于时代”的赤诚,诠释了人民艺术家的崇高使命,而这份艺术精神正通过唱片的传承、后辈的演唱不断延续。(记者姜方实习生刘天奕黄芊雅)HSg速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

“韩剧篡位一共多少集”是最新上映的热门电视剧中的重要桥段之一,这部剧在吸引了大批观众的关注同时也在剧情和演员表现方面取得了相当成功,堪称一部成功的佳作。韩剧篡位一共多少集是最近非常关注的一 最近有一部《在暴雪时分》备受大家的瞩目,播出后引起了极高的关注度。相信大家在平常的社交媒体上也会经常看到有关它的新闻和剧情分析。特别是其中《在暴雪时分》林亦扬人物介绍,引起了大家十分浓厚的 正在播出的《致命游戏》很受观众们的喜爱,每一集的情节都引人入胜,人物角色也十分贴合故事情节的发展,让观众们在观看的过程中不断地产生好奇心,以下是小编就《致命游戏》阿姐鼓故事线介绍这个为主整理的 古装悬疑探案剧《大唐狄公案》硬核开播!2月6日21:30起登陆CCTV-8播出,优酷全网独播。该剧由中央电视台、优酷、儒意影业、贰零壹陆影视、雷海观浪影视出品,贰零壹陆影视摄制,张嘉益任艺术总监,改 最近引起热议的《折眉》,自从播出以来就迅速赢得了各界的关注。这部剧不仅吸引了大量的观众关注,也成为了不少人的心头最爱。其中,大家最为关注的话题当属于《折眉》剧情介绍。今天,我们将深入讨论这个话 “哈尔的移动城堡那团火叫什么名字”是最新上映的热门电视剧中的重要桥段之一,这部剧在吸引了大批观众的关注同时也在剧情和演员表现方面取得了相当成功,堪称一部成功的佳作。哈尔的移动城堡那团火叫什 。

本文链接:《长城谣》黑胶唱片在武汉首发,廖昌永深情歌唱致敬恩师周小燕http://www.sushuapos.com/show-7-24886-0.html

声明:本网站为非营利性网站,本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇: 音乐剧《高歌》扎根民歌沃土 用“野草籽”信念赓续鲁艺精神

下一篇: 反映南京大屠杀史实舞剧《记忆深处》在巴黎上演

热门资讯

  • 《独一有二的她》第6集分集剧情介绍

    《独一有二的她》的播出让更多人关注到了优秀的演员导演和编剧,同时大家也对《独一有二的她》第6集分集剧情介绍非常关注,不少网友都选择上网搜寻答案,希望以

  • 演员韦婉欣自述:我是稀里糊涂进的娱乐圈

    韦婉欣,艺名:婉兒 职业:影视演员,高中毕业于天籁艺术学校表演专业。因为是家里的长女,自幼母亲就培养她的琴棋书画,7岁就开始学习舞蹈直至成年,她所

  • 《19层》第29集分集剧情介绍

    《19层》是一部备受瞩目的电视剧,在开拍之前就已经吸引了大量粉丝。随着剧集的播出,更多的人加入了这一粉丝群体。许多观众都感到非常兴奋,期待能够看到更多精

  • 《19层》第24集分集剧情介绍

    最近引起热议的《19层》,自从播出以来就迅速赢得了各界的关注。这部剧不仅吸引了大量的观众关注,也成为了不少人的心头最爱。其中,大家最为关注的话题当属于《

  • 《狗剩快跑》穆医生人物介绍

    相信不少观众最近都很喜欢《狗剩快跑》,不管是故事情节还是画面呈现,都给大家带来全新的观影体验,作为剧粉的大家一定对《狗剩快跑》穆医生人物介绍非常感兴趣

  • 《不知剧情也无妨》第11集分集剧情介绍

    近期,有关《不知剧情也无妨》第11集分集剧情介绍的讨论也一直持续不断。对于这个话题,大众关心的方面还包括诸如剧情设定、演员表演、特效制作等等。根据这些

  • 《狗剩快跑》李梦男史策“父女情深”主演人民日报贺岁短片《饺子上天》

    最近爆款热播剧《狗剩快跑》着实让剧中的演员们都大火了一把。收视率碾压《繁花》和《大江大河》.其中,饰演狗剩爹王大举的李梦男和女主角儿宋玉桃

  • 陈近南《吉临吉林》 优秀青年歌手向世界推广吉林家乡

    近日,由东北代表性说唱歌手陈近南演唱的《吉临吉林》侠气上线,该曲以“吉林十大风景”为主题灵感,将东北吉林的自然风光与滚烫人情绘入歌词与旋律,用独

  • -20°,真·冰天雪地里热气腾腾的年味儿

    阳和启蛰,品物皆春。新春将近,中央广播电视总台文艺节目中心去往瑞雪纷飞的陕西榆林,为观众朋友们准备了一档年味儿爆棚 热气腾腾的春节特别节目&mdas

  • 2024山东春晚今晚开播 周涛冯巩张杰刘雨昕陪您过大年

    “潮起东方中国龙”,2024山东春节联欢晚会将于2月7日今晚19:30在全网播出。周涛携手山东广电主持人王晓龙、吴思嘉、黄凯、张可佳、刘柯共同主持,

  • 南来北往马燕是什么角色

    最近“南来北往马燕是什么角色”引起了不少人的关注,这部作品在宣传期间就已拥有相当高的热度和人气。在播出之后,这部剧的表现令观众们感到欣喜和满意,真正地

  • 成龙将在快手直播新春家宴,2月7日晚8点邀老铁共享团圆饭

    龙年将至,万象启新。2月7日晚8点,成龙将在快手独家直播“龙之夜”新春家宴,邀请明星好友、快手达人与老铁们同庆佳节,在辞旧迎新之际共享团圆年饭。席

  • 哈尔的移动城堡那团火叫什么名字

    “哈尔的移动城堡那团火叫什么名字”是最新上映的热门电视剧中的重要桥段之一,这部剧在吸引了大批观众的关注同时也在剧情和演员表现方面取得了相当成功,堪称

  • 《乡村爱情16》李静雯怀孕了吗

    观众对《乡村爱情16》的评价也十分高涨。许多观众表示,这部剧不仅在故事的刻画上很到位,还展现了深刻的人性思考。最近《乡村爱情16》李静雯怀孕了吗引起了广

推荐资讯

  • 九分牛仔裤和衬衫搭配图片

    九分牛仔裤和衬衫搭配图片:九分牛仔裤搭配什么鞋子?1.休闲风搭配:选择一双休闲款的运动鞋或帆布鞋,增添轻松休闲感。 2.正式休闲搭配:选择一双皮质驾车鞋或船鞋,既舒适又展现绅

  • 男生胸包怎么背才好看?

    男生胸包怎么背才好看?一是基础背法:前面背,胸包常用的背法就是背在胸前,这样背会显得你非常的时尚非常的有活力,还可以有效防止胸包滑落,取用东西的时候也超级方便。选择这种背法

  • 男士t恤什么品牌最好?

    男士t恤什么品牌最好T恤是一种十分受欢迎的服装类型,在世界各地都备受喜爱。男T恤品牌也有很多,根据不同年纪购买: 一、适合18岁左右男装t恤——森马、美特斯邦威

  • 雪纺衫怎么穿出韩系风格?

    雪纺衫怎么穿出韩系风格要穿出韩系风格的搭配,雪纺衫是一个非常适合的选择,因为雪纺质地轻盈、透气,适合夏季穿着,并且可以展现出浪漫、清新的氛围。以下是一些建议如何穿出韩系

  • 娃娃领衬衫配什么下装?

    娃娃领衬衫配什么下装?1、娃娃领衬衫是属于可爱风格的衬衫,在搭配上可以同样搭配一些可爱风的下装,比如百褶裙、蛋糕裙等等。另外,也可以搭配上一条修身的喇叭裤,这样的搭配看起

  • 米色贝雷帽秋冬季搭配衣服

    米色贝雷帽秋冬季搭配衣服贝雷帽是一种经典的配饰,米色的贝雷帽在秋冬季节非常适合搭配各种服装。下面是一些搭配建议: 单品搭配:搭配一件简约的白色衬衫,加上一条修身的牛仔

  • 粉色卫衣怎么搭配下身?这三种方法让你时尚又减龄

    粉色卫衣是一种非常受欢迎的时尚单品,无论是男生还是女生,都可以轻松驾驭。但是,如何搭配下身才能既时尚又减龄呢?本文将为你介绍三种搭配方法,让你轻松穿出少女心。一、粉色卫

  • 暗紫色最佳颜色搭配图

    暗紫色是一种神秘而高贵的颜色,常常被用于表达个性、时尚和优雅。在设计中,暗紫色最佳颜色搭配图可以帮助我们更好地运用这种色彩,创造出令人印象深刻的作品。本文将为大家

  • 150 矮个子穿搭图片,让你轻松拥有时尚范儿

    在时尚的世界里,身高从来都不是限制。即使身高只有 150,也能够通过巧妙的搭配,展现出属于自己的时尚魅力。今天,我们就来一起探讨一下 150 矮个子穿搭图片,让你轻松摆脱穿搭困

  • 绿色毛衣怎么搭配图片?这三种搭配方案让你时尚又保暖!

    随着气温逐渐下降,绿色毛衣成为了不少时尚达人的保暖首选。但是,如何搭配绿色毛衣才能既时尚又保暖呢?本文将为你提供三种搭配方案,让你在这个冬天成为街头时尚焦点!一、绿色毛

  • 荧光绿搭配三种颜色,打造独特的时尚风格

    随着时尚潮流的不断变迁,人们对于颜色的搭配也越来越大胆尝试。其中,荧光绿这一鲜明的色彩在时尚舞台上脱颖而出,成为许多时尚达人的宠儿。那么,如何将荧光绿与另外三种颜色搭

  • 稳重成熟男士微信头像:打造成功人士的形象秘诀

    一、引言在当今社会,微信已经成为我们日常交流的重要工具。作为一个稳重成熟的男士,如何通过微信头像来展示自己的魅力和实力,成为一个值得关注的问题。本文将深入探讨稳重成

  • 日榜
  • 周榜
  • 月榜