3月11日，也是农历“二月二”，在中国传统文化中意味着春季来临，万物复苏。广东省人民政府外事办公室、广东省人民对外友好协会主办的“南风雅韵·遇见粤剧”活动在广东粤剧院举行，34家外国驻穗总领馆的约60位官员和家属到场参加，欣赏和体验粤剧文化的风采。对于来自不同国家和地区的人们来说，表演形式丰富、造型华丽、抓人眼球的粤剧及其中蕴含的故事情节、人物情感跨越了语言障碍，触动了内心。
经典粤剧折子戏受到嘉宾的关注和喜爱
嘉宾跟粤剧演员们交流合影
广东省人民政府外事办公室主任、广东省人民对外友好协会会长柳琛子表示，去年推出的“南风雅韵”系列活动受到各国驻穗总领馆的欢迎，今年举办“南风雅韵·遇见粤剧”活动，希望让大家全面领略中国国家级非物质文化遗产、联合国教科文组织人类非物质文化遗产——粤剧的艺术魅力，并促成粤剧和其他国家和地区的各类戏剧间的对话、交流。
广东省人民政府外事办公室主任、广东省人民对外友好协会会长柳琛子致欢迎词
广东粤剧院院长曾小敏介绍，粤剧有着四百多年的历史，以独特方式演绎中国故事。粤剧是中国最早走向世界的地方剧种，广东粤剧院也曾多次到美国、德国、英国、马来西亚、法国、荷兰等二十几个国家演出。文明因交流而多彩，文化因借鉴而丰富，经典粤剧《刁蛮公主戆驸马》的创作灵感来自莎士比亚戏剧《驯悍记》。近年来，融合创新的粤剧电影《白蛇传·情》、《睿王与庄妃》等也荣获多个国内外奖项，赢得海内外观众的青睐。
广东粤剧院院长曾小敏介绍粤剧的发展历史和国际交流情况
新派创编节目大受欢迎
以嘻哈说唱为切口进入粤剧世界 ”缩小了距离感“
活动中，嘉宾们参观了粤剧发展历史和服饰道具的展览，观看了《帝女花之香夭》《三岔口》《三借芭蕉扇》《穆桂英招亲》等著名的折子戏，以及融合了嘻哈音乐和说唱的新派创编节目《遇见粤剧》。嘉宾们还亲自上台，在专业演员的指导下体验了水袖、把子功（武戏打斗技巧）和戏服换装等互动环节，客串了一把粤剧故事中的经典形象。
嘉宾参观粤剧历史和道具展览
墨西哥驻广州总领事配偶付拉迪（VLDIMIR ISAAC TOTOLHUA COTZOMI）是展览导览环节中最认真的观众之一，几乎把每一件道具、服装和文字说明都用手机拍摄下来。他在接受新快报记者采访时表示，虽然曾经观看过粤剧表演，但没有机会对背后的历史背景、发展故事和道具服装等细节进行深入的了解。这次的体验让他印象深刻，决定以后要更多地走进剧场，学习更多粤语、粤剧的知识，以便更好地领略其中的文化。
嘉宾参观粤剧历史和道具展览
付拉迪几乎把每一件展品都拍摄下来
在世界各地，只要有粤籍侨胞的地方就有粤剧。马师曾、红线女等老一辈粵剧大家艺术成就卓著、享誉海内外。在广东粤剧院以及以倪惠英、曾小敏为代表的新一代粤剧人的努力下，现代粤剧推陈出新，将传统和现代不断融合。在采访中发现，现场最受外籍官员和家属们欢迎的节目当属《遇见粤剧》。
融合了说唱和戏曲、传统和时尚文化的新派节目受到喜爱
挪威驻广州总领事配偶迷歌（Miguel Eduardo Luna Garcia）连续“打卡”了把子功和戏服换装两项体验互动，在舞台上学会了如何像武生一样“耍花枪”。他表示，当天观看的折子戏中最受触动的是融合了说唱和戏曲、传统和时尚文化的部分。
现场有外国观众表示，嘻哈说唱是自身熟悉和亲切的艺术形式，以之为切口进入传统粤剧的世界，在心理上缩小了距离感，也减少了难度。
该节目嘻哈说唱部分的演唱者朱建豪是一名从小练习粤剧的专业演员，艺龄已接近20年。说唱是他生活中的个人爱好，在表演中把说唱跟粤剧相结合，是为了焕发传统艺术的新活力。他告诉新快报记者，剧院有专门针对校园、青少年群体的长期推广项目。
迷歌等三位嘉宾跟随专业演员学习把子功
“艺术和爱都是国际语言”
外国人从中看懂“这里的人如何生活、如何去爱”
粤剧发源于广东，传播于世界。有受访者表示，艺术和爱都是一种“国际语言“，能够让使用不同语言的人走进彼此的内心。
在多位外籍驻穗领馆官员和家属换上戏服后，粤剧表演艺术家曾小敏、倪惠英担任“导师”，教授粤剧中的男女角色如何用四肢动作、水袖和眼神含蓄地诉说喜爱之情，以及邂逅恋爱特有的紧张、羞涩的情绪。学会和读懂这些表现形式，并不需要掌握中文或粤语，现场嘉宾表现踊跃，把整场活动的气氛带入高潮。
粤剧艺术家曾小敏为嘉宾演绎粤剧中的男女如何表白
嘉宾通过粤剧的动作和眼神读懂了其中的故事 活动气氛进入高潮
土耳其驻广州总领事卡安·巴什阔特（Kaan BASKURT）说， “在土耳其，人们对待爱情也有含蓄内敛，羞于启齿的一面，我发现了两种文化有相通的地方。“
他在去年10月才来到广州，对这里的生活还在探索阶段，这也是他第一次接触粤剧。“来之前没有太多了解，因此也没有抱什么期待，可是现场的体验太棒了。这是个非常古老的传统艺术，数百年后能被完整地传承下来，如此具有生命力地融入现代生活，人们对它依然喜爱，这让我感到惊讶，这不是一件容易的事。”
坦桑尼亚驻广州总领事哈提布·马肯格（Khatibu Makenga）携夫人报名来参加，活动结束后，他请在场采访的记者帮忙，和身穿戏服的夫人一起在粤剧体验馆的各个场景留下了许多张相互依偎的合影。
他表示，虽然自己完全不懂中文或粤语，“交流可以通过不同的形式，比如通过小说、雕塑和绘画。我们在生活中会看外语电影，听外语音乐，虽然不懂具体在说什么，但也会对这些画面、节奏和曲调产生由衷的喜爱。今天的粤剧表演也是一样的，我从中看懂了这里的人如何生活，如何去爱。”
嘉宾换上粤剧戏服客串戏中的经典角色
通讯员 粤外事
本文链接：抖水袖、耍花枪、戏服换装......34国驻穗总领馆官员和家属走进广东粤剧院http://www.sushuapos.com/show-1-7415-0.html
声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。