(经济观察)香港国际影视展透视:国产剧集“出海”迎三重进阶
中新社香港3月20日电 题:香港国际影视展透视:国产剧集“出海”迎三重进阶
中新社记者 莫倩
第30届香港国际影视展20日在香港会展中心落下帷幕。这场盛会吸引超过30个国家和地区的790余家展商参展。穿梭于人潮涌动的展馆之间,记者看到的不只是精美海报与洽谈身影,更是国产剧集跨越山海、走向世界的三重进阶之路。
3月17日至20日,第30届香港国际影视展在香港会展中心举行,吸引来自超过30个国家及地区的逾790家展商参与。图为展览现场。(受访者 供图)
从“走出去”到“走进去”
走进展会会场,历史剧《太平年》的巨幅海报吸引观者驻足。该剧自今年1月开播以来,已覆盖73个国家和地区、发行超11种语言。2025年热播的古装奇幻剧《书卷一梦》也在海外9大国际平台同步上线,登顶12个国家和地区热播榜榜首。两部风格迥异的剧集,为何能在海外同样收获青睐?
《太平年》英文剧名为“Swords into plowshares”(铸剑为犁)。制片人王燕说,这部剧中和平的愿景是全人类共通的情感,“人心通了,故事就通了”。
《书卷一梦》则运用水墨场景、飘逸服饰等东方美学元素,主角台词“如果这个世界背后,真有什么规则和操控者,那执笔者也应该是我自己”,戳中了人们对掌控自己命运的强烈渴望。
从“化干戈为玉帛”到“我命由我不由天”,中国电视剧从向海外展示“中国有什么”,到试图回答“人类共同面对什么”,让中国故事真正走进了全球观众的心。
从“卖出去”到“拓出去”
参展的柠萌国际总经理陆雨对中新社记者说,三四年前,国产剧集“出海”主要靠“卖版权”――将成品剧集打包卖给海外中间商,后续环节全由对方操盘。
但现在,越来越多的中国影视公司尝试借助像香港国际影视展这样的平台,与海外团队联合开发、主投主控本土化改编,从简单的版权售卖方式向更广泛的业务领域和更深层次的市场开拓,推动中国IP(知识产权)在全球落地。
2025年8月,由柠萌影视主投主控的《三十而已・曼谷篇》开播。陆雨介绍,该剧从剧本改编到后续拍摄,均与泰国本地制作公司紧密合作,在人物设定、叙事节奏、生活细节上高度还原“泰味”。
短剧领域也有类似实践。中泰合拍短剧《曼波奇缘》出品方代表、艺鼎传媒集团董事长张栋告诉中新社记者,从剧本构思开始,中泰团队就尝试双向共创,中国电商女孩穿越异国当王妃的故事设定,搭配一中一泰的主角阵容,推动中国IP生根海外。
3月17日,由香港贸易发展局主办的第30届香港国际影视展及亚洲影视娱乐论坛在香港会议展览中心开幕。图为展览现场。 中新社记者 陈永诺 摄
从人力驱动到AI赋能
走进今年展会全新升级的AI Hub展区,扑面而来的是另一股热潮。阿里云、可灵AI、Minimax等多家科技企业集中展示了AI(人工智能)在影视领域的最新应用。
炫佳科技的“KINO-AIGC”视听大模型已累计生成超10万分钟AI视频,这一模型可使作品制作周期缩短75%、成本降低至少六成。海螺AI内容工作室负责人潘雨莹则演示了AI高质量影片的创作流程――如何将独立的人物角色“放”到场景中,在不同关键帧里顺畅推动画面转变。
AI赋能的另一面,是打开更大的创作空间。华策集团总裁傅斌星在本届影视展“共创共享・融通视界”国际传播论坛上分享,正在开发的《资治通鉴》项目,将是一个融合AI翻译、AR(增强现实)交互、短视频二创等技术的开放式文化IP库。
导演陆川在本届影视展“金鸡圆桌对话”上亦提到,AI在影视制作的创意视觉化、世界观构建等环节能显著降本增效,打破资金与时间门槛,为创作者带来更大创作自由。(完)
中新经纬1月11日电 据《华尔街日报》中文网11日报道,据Cognizant Impact周三发布的一份研究报告称,在未来10年内,生成性人工智能对美国经济的影响力将达到惊人的1万亿美元,但这可能会让工人付出代价。 报道称,这项 春节档蝶变:从7亿到80亿,从影院冷清到票房飞驰 在刚刚结束的春节档,电影市场再度创造历史。据灯塔研究院最新发布的《龙腾虎跃,势如破竹――2024年春节档电影市场洞察报告》, 2024年春节档(2月10日-2月17日),全国电 龙年春节档的卖相与怪相 龙年春节档迎来尾声。回望春节前夕,无超级大片,多数影片都是熟面孔且不举行首映,观众进影院如开盲盒。以“贾玲减重100斤”为首的各种营销策略铺天盖地袭来,一度让部分观众产生逆反心理,对 作者:秦天宝(武汉大学环境法研究所所长)2023年11月,中央全面深化改革委员会第三次会议审议通过了《关于全面推进美丽中国建设的意见》《关于加强生态环境分区管控的指导意见》等重要文件。习近平 国产手机为什么一机难求 手机市场高质量供给不仅能满足不断升级的消费需求,还能激发消费升级意愿,释放新的发展动能。拥有与时俱进的创新力,培育更多新质生产力,国产手机乃至中国制造才能更有竞争力。 近日,多家 。本文链接:香港国际影视展透视:国产剧集“出海”迎三重进阶http://www.sushuapos.com/show-5-95745-0.html
声明:本网站为非营利性网站,本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。