云中锦书丨波兰前驻华大使的中华情

发布时间: 2024-06-24 07:39:56 来源：央视新闻客户端

观看：162

当有人问起孔凡，能否讲讲哪些与中国的故事印象最深刻？他一定会不假思索地回答：这样的故事太多了！17岁前往中国留学，至今86岁的孔凡仍然时刻关注着中国。对于他而言，遥远的中国是老家，也是不舍的牵挂。孔凡也想通过“云中锦书：我和中国的故事”全球征集活动，将自己的故事讲给大家听。

△年轻时的孔凡在成都

孔凡，这个中国名字的由来

用孔凡的话来说，他的名字是一个容易写容易记的中国名字。这个名字，是他在北大上学期间老师起的。

从北大到外交学院：

外交家的思想自此萌芽

在北大学习的一年里，为了提高中文水平，孔凡每天都会制定学习计划，还会把生僻字编成字典。在不断努力和中国同学的帮助下，他的中文水平快速提升。基于对国际关系的浓厚兴趣，他主动提出转学到外交学院，这一学就是五年。

△多年后重返外交学院（图中左一为孔凡）

在外交学院上学期间，中波两国政治经济文化交流频繁，由于波兰驻华使馆没有翻译，孔凡就开始为各种外事活动做翻译。

△上世纪80年代北京街头（图中右一为孔凡）

从外交学院毕业后，孔凡回到了波兰进入波兰外交部，他一直在使馆从事与翻译和顾问有关的工作。此后，在中波两国领导人互访活动中，孔凡多次担任翻译。

出任驻华大使：

架设波中文化交流的桥梁

“我热爱波兰，也热爱中国。我认为，让两国人民增进了解，是建立友好关系的前提。”孔凡一直致力于中波两国人民的相互了解和文化交流，出于对中国的热爱和了解，他迫切地想让更多波兰人了解中国，也希望更多中国人能了解波兰。这也成为他作为驻华大使后的工作重心。

△2000年孔凡（图中左四）在波兰驻华大使馆

当时有很多中国学者翻译了波兰的优秀文学作品，他向波兰总统提议，对这些翻译家授予总统勋章，这也是中国学者第一次被授予波兰总统勋章。

△孔凡与北京外国语大学的易丽君教授及丈夫袁汉熔（图中右一为孔凡）

在担任大使期间，孔凡不仅促成了中波首次合作拍摄电影《虎年之恋》，还促成了波兰华沙国家大剧院演职人员的首次访华，并演出了威尔第的歌剧《纳布科》。此外，又支持中国文化部和中国音乐家协会举办了波兰音乐周，通过波兰钢琴家的演奏，让中国观众了解肖邦的古典音乐和现代曲目。波兰马佐夫舍（Mazowsze）歌舞团是新中国第一个来华访问的外国歌舞团，2004年在孔凡担任大使的最后一年，马佐夫舍歌舞团再次来到中国各地巡演。这些演出展示了波兰民族在音乐、歌舞等领域高超的水平和造诣，让中国人民领略了波兰民族音乐、歌舞的独特魅力，增进了中国人民对波兰文化的了解和对波兰人民的感情，体现出了文化外交的独特魅力。

此外，在大使馆的建议下，两国国家博物馆、国家图书馆之间也展开了交流活动。中国与波兰学者举办过多次学术研讨会，共同对波兰历史、现代文学、电影、当代政治等问题进行探讨交流。

愿两国文化交流续写新篇章

△孔凡在天坛（图中右一）

从1955年踏上中国土地的那一刻算起，孔凡已经和中国打了快70年的交道，他是中波友谊的见证者，更是亲历者和建设者。

如今的孔凡，依然时刻关注着远在万里之外的中国。

退休后，孔凡一直致力于中波文化交流。他不仅在波兰各大高校开设与中国有关的课程，进行讲学和讲座，还帮助波兰第一家孔子学院讲授儒家文化。他对中国文化的热爱也影响了许多学生，他们因此也爱上了中国。孔凡说，希望未来波兰和中国能通过多方面多领域的交流合作，使两国人民进一步加深了解，让两国人民世世代代，永远友好下去。

　　2024春节档：史上最火，史上最“卷”　　羊城晚报记者李丽　　据国家电影局统计数据，2024年春节档总票房80.16亿元，在观影人次、场次和票房3个维度创造影史最高纪录。　　过去10年间，看电影逐渐成为中国人过年的新民俗　　春节档蝶变：从7亿到80亿，从影院冷清到票房飞驰　　在刚刚结束的春节档，电影市场再度创造历史。据灯塔研究院最新发布的《龙腾虎跃，势如破竹――2024年春节档电影市场洞察报告》， 2024年春节档(2月10日-2月17日)，全国电　　中国春节跨境游回暖：免签效应强，入境消费火　　中新社北京2月18日电 (记者夏宾)“双向奔赴”的跨境旅游在中国春节假期回暖。　　随着中国对多个国家单方面免签证，与新加坡、马来西亚互免签证，推出一系列入境游便利　　国家移民管理局：春节假期1351.7万人次出入境同比增长2.8倍　　中新网2月18日电据国家移民管理局微信公众号消息，2024年春节假期全国边检机关共保障1351.7万人次中外人员出入境，日均169万人次，较2023年春节同期增长2 区域协调发展，关乎统筹一域和全局、前沿和后方、发展和安全。2014年，京津冀协同发展上升为国家战略。十年来，在习近平总书记亲自谋划、亲自部署、亲自推动下，京津冀协同发展不断迈上新台阶。2024 　　2月电影票房破100亿，传媒板块多股涨停，行业有望持续繁荣　　2月23日，传媒板块盘中持续走强，截至发稿，宣亚国际20%涨停，赛因集团涨超19%，文投控股、天威视讯、中视传媒等多股涨停，川网传媒、百纳千成涨超8%。　　消息上，据。

本文链接：云中锦书丨波兰前驻华大使的中华情http://www.sushuapos.com/show-5-19396-0.html

声明：本网站为非营利性网站，本网页内容由互联网博主自发贡献，不代表本站观点，本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼，请大家谨防诈骗！若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。

上一篇：拱火继续美国想让黎巴嫩成为另一个加沙？

下一篇：专访：新质生产力为联合国可持续发展目标实现注入新动力——访联合国前副秘书长索尔海姆

云中锦书丨波兰前驻华大使的中华情

热门资讯

推荐资讯

社会最热文章