设置
  • 日夜间
    随系统
    浅色
    深色
  • 主题色

卡夫卡逝世一百周年:他如何把自己制造成文学作品?

2024-06-13 08:43:45 来源: 北京青年报

今年是弗朗茨·卡夫卡去世100周年,为了纪念这位写出《变形记》《城堡》等作品的天才作家,7集德剧《卡夫卡》应景上线。乔尔·巴斯曼担任主角,他曾出演经典德剧《我们的父辈》。编剧凯尔曼本身也是一位作家,他的代表作包括《丈量世界》《名声》,曾获《世界报》文学奖、托马斯·曼奖等多个奖项。此外,该剧演员中也不乏出演过《巴比伦柏林》等热门德剧的熟面孔。自然而然,这部剧吸引了德剧迷和文学爱好者的关注。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

一个复杂的犹太人和保险公司职员Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

卡夫卡何许人也?抛开那些经典作品,我们不妨来一个另类介绍。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

卡夫卡,这个名字在捷克语中意为“寒鸦”。他出生于奥匈帝国布拉格郊区一个犹太商人之家,母语是德语和西意第绪语。他从小在威严的父亲管教下长大,选专业时曾先后选择化学和文学,但最后攻读法律,荣获法学博士。他身高1.80米至1.83米,相貌英俊,有一对精灵耳,讨女孩子喜欢,但畏惧结婚。他熟悉立法和法律史,认为法律是权贵的工具。他的小说行文也受法律文书的影响。除此之外,他不喜欢上班,但在保险公司表现优秀。同样是单调、重复的工作,他更喜欢在大自然里劳作。他是一个复杂的犹太人,既有过支持犹太复国主义的言论,也有过对此疏离的言论。后世读者常关注他孤独、疏离的一面,但他对待朋友和爱人不乏热烈话语——在世俗生活中,他兼顾着激情和冷却。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

卡夫卡有很多趣事。众所周知,他死前希望好友布罗德烧掉自己的遗稿。但布罗德没有照做,反而不遗余力地整理、出版和保护他的作品。今天被成千上万文学爱好者推崇的卡夫卡小说,如果没有布罗德,都很可能失传于人间。而有一种说法是:卡夫卡太了解布罗德了,他知道布罗德一定不会烧毁遗稿,所以他可以放心地说烧掉那些作品——这是一个卡夫卡式的处理,因为布罗德绝不会照做。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

卡夫卡曾在日记里写道:“我就是文学。”这话乍看上去像文艺青年的中二语录,可要是结合卡夫卡的人生和作品,倒也说得没错,他的确把自己活成了文学。只是如果文艺青年照做,可能就会更讨人厌。毕竟,模仿卡夫卡是一件危险的事情。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在无限的孤独中进行创作Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

坊间有一句流传已久的话:三流小说容易被改编成一流电影,一流小说则容易被改编成三流戏剧。卡夫卡的小说例来被视作难以改编的范本。过去有过一些电影人去尝试,其中最出名的要数奥逊·威尔斯改编的《审判》、1991年史蒂文·索德伯格版本的《卡夫卡》——它们已经算口碑最好的版本了,但更多的尝试往往不得要领。此番德剧版本倒是玩出一些新意:它不是顺序记录卡夫卡的人生,而是先从布罗德保护卡夫卡的遗作说起。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

该剧第一集,希勒特上台,纳粹统治德国,山雨欲来风满楼,布罗德在出境的火车上惴惴不安。当他提心吊胆地通过巡逻员排查时,对方告诉他,你们是最后一批能够这样正常坐火车离开的乘客。如果再晚一些,卡夫卡的遗稿有可能毁于纳粹德国。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

卡夫卡的小说并不遵循现实主义逻辑,他在叙事中灵活使用了象征、寓言、变形等手法。德剧《卡夫卡》也使用了现代小说式的叙事方法,将现实与虚构混合,穿插不同人物的视角,拼图般的再现卡夫卡的生活。除了主角比真实的卡夫卡矮了一截,整体质感的确具有文学性,是那种很快就彰显出精良制作水平的剧目。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在这部剧里,小说家兼卡夫卡的亲密朋友布罗德、卡夫卡的未婚妻菲莉丝、父亲赫尔曼等人,都作为重要人物登场。他们并不仅仅作为配角存在。譬如有一场为布罗德设计的审问戏,编剧通过记者对布罗德辛辣的追问——你一个三流的小说家,凭什么认为自己可以阐释卡夫卡的作品,从而进一步揭示出布罗德的焦灼。这关于他和卡夫卡的友谊,也关乎他自己的野心。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

编剧也没有美化卡夫卡在亲密关系中的做法。卡夫卡对菲莉斯的爱并非伪善,他会在自己看重的小说开篇注明献给菲莉斯,也会在收不到对方回信时心灵煎熬。他在恋爱时不乏孩子气的话语,比方他说:“某天早晨无望地躺在床上,发誓收不到菲莉斯的信便决不起床。”另一方面,他曾与菲莉斯缔结过两次婚约,又因畏惧婚姻生活而解除。他坦陈:“我在精神上实际上没有结婚的能力。这一点表现在:从我决心结婚的那一瞬间开始,我就再也无法入睡了,脑袋日夜炽热,生活已不成为生活,我绝望地东倒西歪。”Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

卡夫卡在写情书方面可谓优等学生。他曾对捷克人密伦娜·耶申斯卡写道:“我恨不得明天就是世界末日,这样我就可以搭乘下一班火车,去到维也纳,去你家门前,然后说,跟我走吧,密伦娜,我们可以无所顾忌地去爱彼此,因为明天就是世界末日了。”也是他说:“从根本上说我却只是一头野兽,只有森林是我的归宿,而能够呆在野外只是由于你的慈悲。”Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

密伦娜是一名捷克记者、作家和翻译家,在与卡夫卡认识时,她已经是有夫之妇,并计划跟随丈夫在维也纳生活。但她在这段婚姻里并不开心。卡夫卡曾多次劝她离婚,而密伦娜犹豫不决——他们只能在信件中倾诉爱意。值得一提的是,密伦娜本人是一位敢爱敢恨、信仰坚定的女性。由于她的思想不容于时局,她在二战期间被捕,死于法西斯集中营。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

如果按道德主义者的观念,卡夫卡大概是一个该被批判的男性:他游走于不同女人之间,焦灼的语言和退却的姿态集于一身。他对菲莉斯和密伦娜等女性都付出浓烈的情感,但他无法忠贞如一。卡夫卡的捉摸不透同样体现在他对父亲的态度上。他的父亲赫尔曼当过兵,退伍后在布拉格经商。卡夫卡在父亲的阴影下成长,而他的性格与父亲截然不同:他敏感、回避,对事物保持着渴望了解又怀疑闪躲的姿态。他曾写过一封多达三万字的信描述父亲对他造成的影响,但没有将信交给父亲。在父亲眼里,儿子是一个听话懂事、成绩优秀的好学生,可卡夫卡在信中写道:“你很早就禁止了我讲话,你那‘不许顶嘴’的威胁和为此而抬起的手从来就一直陪伴着我……”Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

他还回忆道,有一回自己夜晚失眠,想要水喝。父亲被他叫得心烦,干脆把他从床上拽起来,关到门外阳台上。但卡夫卡也指出,他的父亲从来没有打过他,哪怕是在那个“体罚教育”被视作常态的时代。有鉴于此,莱纳·施塔赫等卡夫卡研究者认为:卡夫卡的父亲并非脸谱化的家庭暴君形象。一个有趣的细节是,卡夫卡最初选大学专业时想学化学,过了一阵子受不了了,改去慕尼黑学文学;可是等慕尼黑的签证到手,他的兴趣又变成了法学。整个过程里父亲给了他充分的自主权。施塔赫认为卡夫卡也许在创造一个名为父亲的文学形象。而德国学者阿尔特在《永远的儿子》一书中写道:“卡夫卡以一种强迫症般的兴致,培养着自己对父亲的畏惧,因为这是他存在的前提……他从来没有摆脱过一个犹豫着不肯长大的晚辈的角色。他的爱情故事最后都成为灾难,因为进入丈夫或者父亲的角色,就意味着摧毁了儿子的身份。而儿子的身份,是他创作的前提条件。他坚信,只能在无限的孤独中进行创作。”Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

日常生活中的“卡夫卡时刻”Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

小说《在流放地》中,卡夫卡描绘了一台独特的杀人机器。军官邀请旅行者观看他对一个士兵的处决。士兵赤裸身体,被放在杀人机器上。这台机器由三个部分组成:床、绘制仪、耙。机器中间的针头呈耙状排列。士兵面朝下趴在棉花上,手脚和脖子被捆绑,小毛毡头被塞进他嘴里,以免他喊叫或咬烂舌头。耙将士兵所触犯的戒条写在他身上。当士兵趴在床上,耙便落到他的身体上,把针尖刺入身体。身体随床颤动。耙是用玻璃做的,长针与短针结合:长针用于刺字,短针喷出水冲掉血迹,使刺文始终保持清晰。然后,血水流进小槽,最终汇入主槽。卡夫卡细致地描绘了杀人机器的运作原理——小说惊悚如恐怖电影。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在德剧《卡夫卡》中,这一幕出现在第二集,旅行者的面目就是卡夫卡。军官希望旅行者成为这项刑罚的支持者,但旅行者拒绝了——他认为这台杀人机器过于残酷。随着镜头的转换,观众看见剧中的“观众”正在观看这台杀人机器。第一次世界大战期间,在号称“绞肉机”的凡尔登战役中有上百万人伤亡。卡夫卡生前,亲眼见证了那个血流成河、人变成恶魔的欧洲。而《在流放地》首次出版的时间,就是一战结束不久的1919年——这篇小说的现实寓意便可想而知。如今看来,这样的杀人机器不但没有绝迹,反而以更加文明的面目嵌入在现代生活的结构里。早在一百年前,卡夫卡便已察觉出现代文明的冷酷、荒诞与工具主义。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

类似的段落,在这部剧里有不少,像《变形记》《审判》等名篇,都得到了影视化的展现。只是可惜的是,这更多是在“呈现”,缺乏影像上的创造。这是一部有趣的改编版本,但它同样让我确信,走进卡夫卡的最好方式仍是文学。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

我想起余华分享过的一则小故事,象征着日常生活中的“卡夫卡时刻”。那是来自余华朋友的见闻:在布拉格某个文学节举办期间,文学节主席的手提包被偷:小偷走进办公室,当着工作人员的面,逐个拉开抽屉,摸到手提包,把包提走。没想到仅仅过了一会儿,小偷又回来,他生气地指责主席,为什么手提包里没有钱!?主席见小偷两手空空,问他手提包呢?小偷说扔掉了。主席和几个作家把小偷扭送到警察局。警察正坐在楼上打牌,主席用捷克语与警察沟通。警察说要打完牌才能处理。等了很久,一个警察不情不愿地走下楼,做完笔录就把小偷放走了。然后他给主席做笔录,再给几位外国作家做笔录。几位外国作家不会说捷克语,需要找专门的翻译过来。文学节主席说他可以当翻译,将这几位证人的话从英语翻译成捷克语。但警察说不行,因为文学节主席和这几位外国作家认识,要找一个不认识的翻译过来。文学节主席打了几个电话,终于找到一个翻译。等翻译赶到,把所有证人的笔录做完后天快亮了。文学节主席带着这几位外国作家离开警察局时,苦笑地说那个小偷正在做美梦呢。而朋友对余华说:“所以那个地方会出卡夫卡。”Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

今年是弗朗茨·卡夫卡去世100周年,为了纪念这位写出《变形记》《城堡》等作品的天才作家,7集德剧《卡夫卡》应景上线。乔尔·巴斯曼担任主角,他曾出演经典德剧《我们的父辈》。编剧凯尔曼本身也是一位作家,他的代表作包括《丈量世界》《名声》,曾获《世界报》文学奖、托马斯·曼奖等多个奖项。此外,该剧演员中也不乏出演过《巴比伦柏林》等热门德剧的熟面孔。自然而然,这部剧吸引了德剧迷和文学爱好者的关注。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

一个复杂的犹太人和保险公司职员Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

卡夫卡何许人也?抛开那些经典作品,我们不妨来一个另类介绍。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

卡夫卡,这个名字在捷克语中意为“寒鸦”。他出生于奥匈帝国布拉格郊区一个犹太商人之家,母语是德语和西意第绪语。他从小在威严的父亲管教下长大,选专业时曾先后选择化学和文学,但最后攻读法律,荣获法学博士。他身高1.80米至1.83米,相貌英俊,有一对精灵耳,讨女孩子喜欢,但畏惧结婚。他熟悉立法和法律史,认为法律是权贵的工具。他的小说行文也受法律文书的影响。除此之外,他不喜欢上班,但在保险公司表现优秀。同样是单调、重复的工作,他更喜欢在大自然里劳作。他是一个复杂的犹太人,既有过支持犹太复国主义的言论,也有过对此疏离的言论。后世读者常关注他孤独、疏离的一面,但他对待朋友和爱人不乏热烈话语——在世俗生活中,他兼顾着激情和冷却。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

卡夫卡有很多趣事。众所周知,他死前希望好友布罗德烧掉自己的遗稿。但布罗德没有照做,反而不遗余力地整理、出版和保护他的作品。今天被成千上万文学爱好者推崇的卡夫卡小说,如果没有布罗德,都很可能失传于人间。而有一种说法是:卡夫卡太了解布罗德了,他知道布罗德一定不会烧毁遗稿,所以他可以放心地说烧掉那些作品——这是一个卡夫卡式的处理,因为布罗德绝不会照做。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

卡夫卡曾在日记里写道:“我就是文学。”这话乍看上去像文艺青年的中二语录,可要是结合卡夫卡的人生和作品,倒也说得没错,他的确把自己活成了文学。只是如果文艺青年照做,可能就会更讨人厌。毕竟,模仿卡夫卡是一件危险的事情。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在无限的孤独中进行创作Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

坊间有一句流传已久的话:三流小说容易被改编成一流电影,一流小说则容易被改编成三流戏剧。卡夫卡的小说例来被视作难以改编的范本。过去有过一些电影人去尝试,其中最出名的要数奥逊·威尔斯改编的《审判》、1991年史蒂文·索德伯格版本的《卡夫卡》——它们已经算口碑最好的版本了,但更多的尝试往往不得要领。此番德剧版本倒是玩出一些新意:它不是顺序记录卡夫卡的人生,而是先从布罗德保护卡夫卡的遗作说起。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

该剧第一集,希勒特上台,纳粹统治德国,山雨欲来风满楼,布罗德在出境的火车上惴惴不安。当他提心吊胆地通过巡逻员排查时,对方告诉他,你们是最后一批能够这样正常坐火车离开的乘客。如果再晚一些,卡夫卡的遗稿有可能毁于纳粹德国。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

卡夫卡的小说并不遵循现实主义逻辑,他在叙事中灵活使用了象征、寓言、变形等手法。德剧《卡夫卡》也使用了现代小说式的叙事方法,将现实与虚构混合,穿插不同人物的视角,拼图般的再现卡夫卡的生活。除了主角比真实的卡夫卡矮了一截,整体质感的确具有文学性,是那种很快就彰显出精良制作水平的剧目。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在这部剧里,小说家兼卡夫卡的亲密朋友布罗德、卡夫卡的未婚妻菲莉丝、父亲赫尔曼等人,都作为重要人物登场。他们并不仅仅作为配角存在。譬如有一场为布罗德设计的审问戏,编剧通过记者对布罗德辛辣的追问——你一个三流的小说家,凭什么认为自己可以阐释卡夫卡的作品,从而进一步揭示出布罗德的焦灼。这关于他和卡夫卡的友谊,也关乎他自己的野心。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

编剧也没有美化卡夫卡在亲密关系中的做法。卡夫卡对菲莉斯的爱并非伪善,他会在自己看重的小说开篇注明献给菲莉斯,也会在收不到对方回信时心灵煎熬。他在恋爱时不乏孩子气的话语,比方他说:“某天早晨无望地躺在床上,发誓收不到菲莉斯的信便决不起床。”另一方面,他曾与菲莉斯缔结过两次婚约,又因畏惧婚姻生活而解除。他坦陈:“我在精神上实际上没有结婚的能力。这一点表现在:从我决心结婚的那一瞬间开始,我就再也无法入睡了,脑袋日夜炽热,生活已不成为生活,我绝望地东倒西歪。”Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

卡夫卡在写情书方面可谓优等学生。他曾对捷克人密伦娜·耶申斯卡写道:“我恨不得明天就是世界末日,这样我就可以搭乘下一班火车,去到维也纳,去你家门前,然后说,跟我走吧,密伦娜,我们可以无所顾忌地去爱彼此,因为明天就是世界末日了。”也是他说:“从根本上说我却只是一头野兽,只有森林是我的归宿,而能够呆在野外只是由于你的慈悲。”Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

密伦娜是一名捷克记者、作家和翻译家,在与卡夫卡认识时,她已经是有夫之妇,并计划跟随丈夫在维也纳生活。但她在这段婚姻里并不开心。卡夫卡曾多次劝她离婚,而密伦娜犹豫不决——他们只能在信件中倾诉爱意。值得一提的是,密伦娜本人是一位敢爱敢恨、信仰坚定的女性。由于她的思想不容于时局,她在二战期间被捕,死于法西斯集中营。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

如果按道德主义者的观念,卡夫卡大概是一个该被批判的男性:他游走于不同女人之间,焦灼的语言和退却的姿态集于一身。他对菲莉斯和密伦娜等女性都付出浓烈的情感,但他无法忠贞如一。卡夫卡的捉摸不透同样体现在他对父亲的态度上。他的父亲赫尔曼当过兵,退伍后在布拉格经商。卡夫卡在父亲的阴影下成长,而他的性格与父亲截然不同:他敏感、回避,对事物保持着渴望了解又怀疑闪躲的姿态。他曾写过一封多达三万字的信描述父亲对他造成的影响,但没有将信交给父亲。在父亲眼里,儿子是一个听话懂事、成绩优秀的好学生,可卡夫卡在信中写道:“你很早就禁止了我讲话,你那‘不许顶嘴’的威胁和为此而抬起的手从来就一直陪伴着我……”Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

他还回忆道,有一回自己夜晚失眠,想要水喝。父亲被他叫得心烦,干脆把他从床上拽起来,关到门外阳台上。但卡夫卡也指出,他的父亲从来没有打过他,哪怕是在那个“体罚教育”被视作常态的时代。有鉴于此,莱纳·施塔赫等卡夫卡研究者认为:卡夫卡的父亲并非脸谱化的家庭暴君形象。一个有趣的细节是,卡夫卡最初选大学专业时想学化学,过了一阵子受不了了,改去慕尼黑学文学;可是等慕尼黑的签证到手,他的兴趣又变成了法学。整个过程里父亲给了他充分的自主权。施塔赫认为卡夫卡也许在创造一个名为父亲的文学形象。而德国学者阿尔特在《永远的儿子》一书中写道:“卡夫卡以一种强迫症般的兴致,培养着自己对父亲的畏惧,因为这是他存在的前提……他从来没有摆脱过一个犹豫着不肯长大的晚辈的角色。他的爱情故事最后都成为灾难,因为进入丈夫或者父亲的角色,就意味着摧毁了儿子的身份。而儿子的身份,是他创作的前提条件。他坚信,只能在无限的孤独中进行创作。”Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

日常生活中的“卡夫卡时刻”Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

小说《在流放地》中,卡夫卡描绘了一台独特的杀人机器。军官邀请旅行者观看他对一个士兵的处决。士兵赤裸身体,被放在杀人机器上。这台机器由三个部分组成:床、绘制仪、耙。机器中间的针头呈耙状排列。士兵面朝下趴在棉花上,手脚和脖子被捆绑,小毛毡头被塞进他嘴里,以免他喊叫或咬烂舌头。耙将士兵所触犯的戒条写在他身上。当士兵趴在床上,耙便落到他的身体上,把针尖刺入身体。身体随床颤动。耙是用玻璃做的,长针与短针结合:长针用于刺字,短针喷出水冲掉血迹,使刺文始终保持清晰。然后,血水流进小槽,最终汇入主槽。卡夫卡细致地描绘了杀人机器的运作原理——小说惊悚如恐怖电影。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

在德剧《卡夫卡》中,这一幕出现在第二集,旅行者的面目就是卡夫卡。军官希望旅行者成为这项刑罚的支持者,但旅行者拒绝了——他认为这台杀人机器过于残酷。随着镜头的转换,观众看见剧中的“观众”正在观看这台杀人机器。第一次世界大战期间,在号称“绞肉机”的凡尔登战役中有上百万人伤亡。卡夫卡生前,亲眼见证了那个血流成河、人变成恶魔的欧洲。而《在流放地》首次出版的时间,就是一战结束不久的1919年——这篇小说的现实寓意便可想而知。如今看来,这样的杀人机器不但没有绝迹,反而以更加文明的面目嵌入在现代生活的结构里。早在一百年前,卡夫卡便已察觉出现代文明的冷酷、荒诞与工具主义。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

类似的段落,在这部剧里有不少,像《变形记》《审判》等名篇,都得到了影视化的展现。只是可惜的是,这更多是在“呈现”,缺乏影像上的创造。这是一部有趣的改编版本,但它同样让我确信,走进卡夫卡的最好方式仍是文学。Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

我想起余华分享过的一则小故事,象征着日常生活中的“卡夫卡时刻”。那是来自余华朋友的见闻:在布拉格某个文学节举办期间,文学节主席的手提包被偷:小偷走进办公室,当着工作人员的面,逐个拉开抽屉,摸到手提包,把包提走。没想到仅仅过了一会儿,小偷又回来,他生气地指责主席,为什么手提包里没有钱!?主席见小偷两手空空,问他手提包呢?小偷说扔掉了。主席和几个作家把小偷扭送到警察局。警察正坐在楼上打牌,主席用捷克语与警察沟通。警察说要打完牌才能处理。等了很久,一个警察不情不愿地走下楼,做完笔录就把小偷放走了。然后他给主席做笔录,再给几位外国作家做笔录。几位外国作家不会说捷克语,需要找专门的翻译过来。文学节主席说他可以当翻译,将这几位证人的话从英语翻译成捷克语。但警察说不行,因为文学节主席和这几位外国作家认识,要找一个不认识的翻译过来。文学节主席打了几个电话,终于找到一个翻译。等翻译赶到,把所有证人的笔录做完后天快亮了。文学节主席带着这几位外国作家离开警察局时,苦笑地说那个小偷正在做美梦呢。而朋友对余华说:“所以那个地方会出卡夫卡。”Psc速刷资讯——每天刷点最新资讯,了解这个世界多一点SUSHUAPOS.COM

本文链接:卡夫卡逝世一百周年:他如何把自己制造成文学作品?http://www.sushuapos.com/show-6-8401-0.html

声明:本网站为非营利性网站,本网页内容由互联网博主自发贡献,不代表本站观点,本站不承担任何法律责任。天上不会到馅饼,请大家谨防诈骗!若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。

上一篇: 因时而变,国际豪华酒店品牌的“精、质”进化

下一篇: 文博热持续升温 宝藏城市开启“古建冒险”

热门资讯

  • 2023年出境游相关新增企业同比增长近300%

      近日,据企查查数据显示,国内现存出境游相关企业12.18万家。近十年其注册量呈整体增长态势。2019年注册量达3.34万家,同比增长15.98%,达近十年注册量峰值。此后,受疫情等因素

  • 同程旅行投资运营青靛甪直沉浸式夜游景区将于4月30日开放

      近日,同程旅行对外宣布,由公司投资运营的古镇旅游升级改造项目——青靛甪直沉浸式夜游景区,将于4月30日正式对外开放。  据悉,2023年4月,同程旅行与甪直古镇达成战略合作,就

  • 支付宝发布出境游消费新趋势

      近日,支付宝发布出境游消费新趋势:可持续出游成为出境游的新方式。国内游客除了想要更多的目的地优惠、更好的汇率、更地道的攻略,还希望去远方旅行时继续实践可持续低碳行

  • 第14届中美旅游高层对话将于5月在西安举行

      据外交部网站消息,2024年4月26日,中共中央政治局委员、外交部长王毅在北京同美国国务卿布林肯举行会谈。双方将采取措施扩大两国人文交流,欢迎对方国家留学生,办好5月在中国

  • 四川多个景区官宣免门票优惠政策

      “五一”假期即将到来。近期,四川多个景区官宣了“劳模”免票政策.    九寨沟景区  2024年5月1日至5月5日,对持有地市州及以上人民政府颁发的“劳动模范”证书、政

  • 山西省浑源县永安坊文化旅游街区项目签约

      近日,山西省浑源县人民政府与北京恒久厚道文化旅游发展有限公司举行永安坊文化旅游街区项目签约仪式。  据介绍,浑源古城——永安坊旅游街区项目北邻永安禅寺南广场,西邻

  • “五一”假期到北京西山八大处 喝闽东好茶

    4月30日至5月5日,以“喝好茶 到闽东”“到西山八大处 喝闽东好茶”为主题的第二十三届八大处中国园林茶文化节暨宁德(柘荣高山白茶、寿宁乌茶)文化周

  • 多地酒店不再要求“强制刷脸”

    近日,有媒体报道,在上海市旅馆业治安管理信息系统中相继有通知和提示发布,严禁对已出示本人有效身份证件的旅客进行“强制刷脸”核验,严禁发生不“刷脸”不能入住问题。据央视新

  • 广东“五一”期间近200家A级旅游景区推出主题活动400项

      近日,据广东省文旅厅消息,据初步测算,2024年5月1日至5月3日,广东省纳入监测的150家重点景区共接待游客791.9万人次(其中5月3日共接待游客283.6万人次),与去年基本持平,较2019年

  • 斯里兰卡:继续免除中国等七国公民的签证费用

      据斯里兰卡第一新闻网(newsfirst)于当地时间5月6日晚间发表的报道,斯里兰卡内阁决定继续免除中国、印度、俄罗斯、日本、马来西亚、泰国和印度尼西亚七个国家的公民签证

  • 君亭酒店:公司直营店“五一”期间营收接近900万元,同比上升20%

    君亭酒店5月6日在互动平台表示,公司直营店“五一”期间营收接近900万元,同比去年上升20%,RevPAR同比2019年上升15%,和去年基本持平。今年“五一”峰值出现在前三天,集团超100家酒

  • 北京将在核心区旅游景区设限时落客区

      近日,北京市发展改革委公布《2024年北京市全面优化营商环境工作要点》,《要点》包括7大部分60项任务,计划年底前全部完成。  在提升公共文化和旅游服务水平上,今年将试点

推荐资讯

  • 日榜
  • 周榜
  • 月榜